A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
innen liegend
innen putzen
innenliegend
innenpolitisch
inner
inneralpin
inneraustralisch
innerbetrieblich
innerbetriebliches Vorschlagswesen
Search for:
ä
ö
ü
ß
31 results for
inner
|
inner
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
inner
staatlich
;
inner
;
Inlands
...;
einzelstaatlich
{adj}
[pol.]
domestic
inner
staatliche
Angelegenheit
matter
of
domestic
concern
inner
e
Sicherheit
domestic
security
Innen-
und
Außenpolitik
domestic
and
foreign
policy
Inlandsverbrauch
{m}
;
inländischer
Verbrauch
domestic
consumption
inner
er
;
inner
e
;
inner
es
{adj}
;
inner
...
inner
inner
;
immanent
;
inhärent
;
ureigen
{adj}
;
Eigen
...
intrinsic
inner
e
Energie
{f}
[phys.]
intrinsic
energy
Eigengenauigkeit
{f}
intrinsic
accuracy
ein
fester/untrennbarer
Bestandteil/das
Kernstück
von
etw
.
an
intrinsic
part
of
sth
.
die
inhärenten
Eigenschaften
des
Stoffes
the
intrinsic
properties
of
the
substance
ein
Mangel
am
Fahrzeug
selbst
an
intrinsic
defect
in
the
vehicle
der
materielle
oder
ideelle
Wert
eines
Gegenstands
the
intrinsic
or
sentimental
value
of
an
item
reiner
Urkundenbeweis
[jur.]
intrinsic
evidence
intrinsisch
;
inner
;
von
innen
her
wirkend
{adj}
[med.]
[psych.]
intrinsic
intrinsische
Motivation
{f}
intrinsic
motivation
Es
{n}
(
Freud
);
Kinder-Ich
{n}
;
inner
es
Kind
{n}
(
Psycholanalyse
)
[psych.]
id
(Freud);
infantile
ego
;
inner
child
;
child
within
(psychoanalysis)
Über-Ich
{n}
(
Freud
);
Eltern-Ich
{n}
;
inner
er
Kritiker
{m}
(
Psychoanalyse
)
[psych.]
superego
(Freud);
critical
inner
voice
;
inner
critic
(psychoanalysis)
inner
er
Widerstreit
{m}
;
inner
er
Konflikt
{m}
;
inner
er
Kampf
{m}
[psych.]
inner
strife
einen
inner
en
Zustand
ausagieren
;
in
äußere
Handlungen
umsetzen
{vt}
[psych.]
to
act
out
an
inner
state
inner
lich
{adj}
inner
inner
städtisch
{adj}
;
mitten
in
der
Stadt
inner
-city
inner
städtisches
Verdichtungsgebiet
{n}
;
Cityrandgebiet
{n}
city
centre
precincts
[Br.]
;
inner
suburbs
[Br.]
;
central
city
surroundings
[Am.]
;
central
city
environs
[Am.]
Appenzell
Inner
rhoden
/AI/
(
Schweizer
Kanton
;
Hauptort:
Appenzell
)
[geogr.]
Appenzell
Inner
Rhodes
(Swiss
canton
)
Alpen
...;
alpin
{adj}
[geogr.]
Alpine
inner
alpines
Tal
inner
-Alpine
valley
inner
er
Anteil
{m}
[psych.]
inner
part
verletzter
Anteil
wounded
(inner)
part
die
Außenwelt
{f}
[psych.]
the
outer
world
Ihr
inner
er
Konflikt
hängt
mit
Auseinandersetzungen
in
der
Außenwelt
zusammen
.
Your
inner
conflict
is
related
to
struggles
in
the
outer
world
.
Auswanderung
{f}
;
Emigration
{f}
;
Emigrieren
{n}
[soc.]
emigration
Auswanderungen
{pl}
;
Emigrationen
{pl}
emigrations
inner
e
Emigration
inner
emigration
Eskarpe
{f}
(
inner
e
Grabenböschung
bei
einer
Befestigungsanlage
)
[mil.]
scarp
(inner
wall
of
a
ditch
in
a
fortification
)
Eskarpen
{pl}
scarps
Ich
{n}
(
Freud
);
Erwachsenen-Ich
{n}
;
inner
er
Erwachsener
{m}
(
Psychoanalyse
)
[psych.]
ego
(Freud);
adult
ego
;
inner
adult
(psychoanalysis)
Unsere
Wahrnehmung
wird
durch
unser
Ich
verzerrt
und
die
Wirklichkeit
wird
durch
unsere
Wahrnehmung
verzerrt
.
Perception
is
warped
by
our
egos
and
reality
is
warped
by
perception
.
Kraft
{f}
;
Stärke
{f}
[med.]
[psych.]
[übtr.]
strength
Kräfte
{pl}
;
Körperkräfte
{pl}
;
Stärken
{pl}
strengths
Körperkraft
{f}
physical
strength
mit
aller
Kraft
with
all
one's
strength
nach
besten
Kräften
to
the
best
of
one's
ability
mit
letzter
Kraft
using
the
last
of
your
strength
;
using
your
last
ounce
of
strength
aus
eigener
Kraft
by
oneself
;
by
own
means
;
by
my
own
die
Kraft
des
Glaubens
the
strength
of
faith
die
Kraft
aufbringen
(
für
etw
.)
to
find
the
strength
(for
sth
.)
alle
seine
Kräfte
aufbieten
to
summon
all
your
strength
;
use
every
once
of
strength
wieder
zu
Kräften
kommen
to
regain
one's
strength
seine
letzte
Kraft
zusammennehmen
to
gather/summon
the
last
of
your
strength
die
inner
e
Kraft
finden
,
damit
fertigzuwerden
to
find
the
inner
strength
to
cope
with
it
(
durch
spätes
Schlafengehen
und
frühes
Aufstehen
)
Raubbau
an
seinen
Kräften
treiben
to
burn
the
candle
at
both
ends
(by
going
to
bed
late
and
getting
up
early
)
Die
Frauen
in
meinem
Leben
haben
mir
viel
Kraft
gegeben
.
The
women
in
my
life
have
given
me
much
strength
.
inner
e
Leere
{f}
;
Gefühl
{n}
der
Leere
[psych.]
inner
void
;
inner
hollowness
die
Leere
,
die
der
Tod
seiner
Frau
hinterlassen
hat
the
void
left
by
his
wife's
death
Ohr
{n}
[anat.]
ear
Ohren
{pl}
;
Lauscher
{pl}
[humor.]
;
Horcher
{pl}
[humor.]
;
Lauschlappen
{pl}
[humor.]
ears
abstehende
Ohren
bat
ears
;
protruding
ears
;
jug
ears
[coll.]
äußeres
Ohr
outer
ear
;
external
ear
inner
es
Ohr
;
Innenohr
{n}
inner
ear
;
internal
ear
Schlappohren
{pl}
;
Hängeohren
{pl}
droopy
ears
;
lop
ears
an
der
Spitze
des
Ohrs
at
the
tip
of
the
ear
die
Ohren
spitzen
(
Tier
)
to
prick
up
your
ears
(of
an
animal
)
jdm
.
mit
etw
.
in
den
Ohren
liegen
to
nag
sb
.
about
sth
.
ganz
Ohr
sein
to
be
all
ears
das
Ohr
beleidigen
to
jar
upon
the
ear
Ich
hoffe
,
meine
Bitte
trifft
nicht
auf
taube
Ohren
.
I
hope
that
my
plea
will
not
fall
on
deaf
ears
.
Er
hat
immer
ein
offenes
Ohr
für
seine
Patienten
.
He's
always
willing
to
lend
a
sympathetic
ear
to
his
patients
.
Er
spitzte
die
Ohren
.
He
picked
up
his
ears
.
Ich
habe
viel
um
die
Ohren
.
I'm
up
to
my
ears
with
work
.
Qual
{f}
;
Qualen
{pl}
;
Quälerei
{f}
;
Pein
{f}
anguish
;
torment
Seelenqual
{f}
;
Seelenqualen
{pl}
mental
anguish
;
mental
torment
für
jdn
.
zur
Qual
werden
to
become
a
torment
for
sb
.
Qualen
erleiden
to
be
in
anguish
Qualen
verursachen
;
Schmerzen
verursachen
to
cause
anguish
Die
Reise
war
für
die
alte
Dame
eine
Qual
.
The
journey
was
a
torment
for
the
old
lady
.
Kannst
du
dir
meine
inner
en
Qualen
vorstellen
?
Can
you
imagine
my
inner
torment
?
Er
lag
die
ganze
Nacht
wach
und
litt
tausend
Qualen
.
He
lay
awake
all
night
in
torment
.
Sie
leben
in
Angst
und
Pein
.
They
live
in
anguish/torment
.
Schnellverkehrsstraße
{f}
;
Schnellstraße
{f}
;
Hochleistungsstraße
{f}
[auto]
expressway
[Br.]
;
major
highway
[Am.]
;
throughway
[Am.]
;
thruway
[Am.]
inner
städtische
Schnellstraße
{f}
inner
-city
expressway
[Br.]
;
inner
-city
express
highway
[Am.]
Schnellstraße
durch
Grüngebiet
parkway
[Am.]
Skalarprodukt
{n}
;
inner
es
Produkt
{n}
;
Punktprodukt
{n}
(
zweier
Vektoren
)
[math.]
dot
product
;
scalar
product
;
inner
product
(of
two
vectors
)
Skalarprodukte
{pl}
;
inner
e
Produkte
{pl}
;
Punktprodukte
{pl}
dot
products
;
scalar
products
;
inner
products
Gewässerufer
{n}
;
Ufer
{n}
(
eines
Fließgewässers
)
[geogr.]
channel
bank
;
stream
bank
;
bank
Gewässerufer
{pl}
;
Ufer
{pl}
channel
banks
;
stream
banks
;
banks
anlandendes
Ufer
accreting
bank
äußeres
Ufer
outer
bank
inner
es
Ufer
inner
bank
rechtes
Ufer
;
rechte
Uferseite
right
bank
Steilufer
{n}
steep
bank
;
high
bank
;
river
bluff
windseitiges
Ufer
windward
bank
Flachufer
{n}
shallow
bank
;
low
bank
Wappenschild
{m}
;
Schild
{m}
(
Wappenkunde
)
heraldic
shield
;
shield
;
escutcheon
;
scutcheon
[archaic]
(heraldry)
Wappenschilde
{pl}
;
Schilde
{pl}
heraldic
shields
;
shields
;
escutcheons
;
scutcheons
inner
es
Wappenschild
;
Innenschild
{m}
inner
shield
;
inescutcheon
Herzschild
{m}
central
inner
shiled
;
central
inescutcheon
Zellmasse
{f}
[biol.]
cell
mass
;
cellular
mass
inner
e
Zellmasse
inner
cell
mass
die
inner
e
Leere
;
die
Inhaltsleere
;
die
Inhaltslosigkeit
;
die
Gehaltlosigkeit
;
die
Substanzlosigkeit
;
die
Geistlosigkeit
;
die
Hohlheit
(
von
etw
.)
the
emptiness
;
the
hollowness
(of
sth
.)
die
Gehaltlosigkeit
einer
Äußerung
the
emptiness
of
a
statement
die
Hohlheit
dieser
Phrasen
the
hollowness
of
these
phrases
das
Gefühl
inner
er
Leere
a
sense
of
inner
emptiness
inner
deutsch
{adj}
[hist.]
intra-German
;
between
the
two
German
states
die
ehemalige
inner
deutsche
Grenze
the
former
inner
-German
border
inner
parteilich
{adj}
inner
party
...
inner
parteiliche
Auseinandersetzungen
inner
party
disputes
;
disputes
within
a
party
inner
parteiliche
Diskussionen
discussions
within
a
party
Hebriden
{pl}
[geogr.]
Hebrides
die
Äußeren
Hebriden
the
Outer
Hebrides
die
Inner
en
Hebriden
the
Inner
Hebrides
Search further for "inner":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners