A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
finds label
finds labels
finds list
finds lists
fine
fine Chinese noodle
fine Chinese noodles
fine adjustment
fine aggregates
Search for:
ä
ö
ü
ß
161 results for
Fine
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
Show:
All
Nouns
Verbs
Adjectives
English
German
fine
particles
Feinpartikel
{pl}
crackle
;
crack
network
;
network
of
cracks
;
pattern
of
fine
cracks
;
cracks
;
craquelure
(paintings;
ceramics
)
Haarrissstruktur
{f}
;
Rissstruktur
{f}
;
Netz
{n}
von
Haarrissen
;
Craquelé
{n}
;
Kraklé
{n}
;
Krakelee
{n}
(
Gemälde
,
Keramik
)
[art]
cupping
Krakelee
mit
Aufwölbungen
alligator
crackle
;
alligatoring
Krokodilhautrisse
{f}
impact
crackle
radiale
Haarrisse
;
Spiralsprünge
{pl}
shrinkage
crackle
;
shrinkage
craquelure
Schwundcraquelé
{n}
;
Schwundrisse
{pl}
joinery
;
fine
woodworking
;
fine
woodwork
[Br.]
Tischlerhandwerk
{n}
;
Tischlerei
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Schreinerhandwerk
{n}
;
Schreinerei
{f}
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
cabinetmaking
Kunsttischlerei
{f}
wood
pattern
making
shop
;
pattern-making
shop
(foundry)
Modelltischlerei
{f}
;
Modellschreinerei
{f}
(
Gießerei
)
restoration
joinery
Restaurationstischlerei
{f}
;
Restaurationsschreinerei
{f}
to
be
in
fine
/
good
fettle
[coll.]
[dated]
in
gutem
Zustand
sein
;
in
Form
sein
{v}
The
team
is
in
fine
fettle
.
Die
Mannschaft
ist
gut
in
Form
.
After
the
rejig
the
business
is
in
good
fettle
.
Der
Betrieb
steht
nach
der
Umstrukturierung
auf
gesunden
Beinen
.
'How
was
Henry
?'
'Oh
,
he
was
in
fine
fettle
.'
"Wie
war
Henry
beisammen
?"
"Oh
,
dem
geht's
prächtig
/
bestens
."
to
be
fine
;
to
feel
fine
jdm
.
gut
gehen
{vi}
being
fine
;
feeling
fine
gut
gehend
been
fine
;
felt
fine
gut
gegangen
'Did
you
hurt
yourself
?'
'No
,
I'm
fine
.'
"Hast
du
dir
weh
getan
?"
"Nein
,
mir
geht's
gut
."
to
walk/tread
a
fine
/thin
line
between
sth
.
sich
auf
dem
schmalen
Grat
zwischen
etw
.
bewegen
{vr}
He
was
walking
a
fine
line
between
being
funny
and
being
rude
.
Er
bewegte
sich
auf
dem
schmalen
Grat
zwischen
Scherz
und
Beleidigung
.
The
line
between
genius
and
insanity
is
a
fine
one
.
Der
Grat
zwischen
Genie
und
Wahnsinn
ist
schmal
.
artistic
;
fine
arts
...
musisch
{adj}
[art]
artistic
talent
;
talents
for
the
arts
musisches
Talent
fine
arts
subjects
;
art
and
music
die
musischen
Fächer
[school]
attire
;
caparison
[rare]
(fine
clothing
)
Aufputz
{m}
[veraltet]
;
Staat
{m}
[humor.]
(
festliche
Kleidung
)
administrative
fine
Bußgeld
{n}
[Dt.]
;
Verwaltungsstrafe
{f}
[Ös.]
[adm.]
administrative
order
imposing
a
fine
;
penalty
charge
notice
[Br.]
Bußgeldbescheid
{m}
[Dt.]
;
Verwaltungsstrafbescheid
{m}
[Ös.]
[adm.]
administrative
fine
matters
Bußgeldsachen
{pl}
[Dt.]
;
Verwaltungsstrafsachen
{pl}
[Ös.]
[adm.]
imprisonment
in
default
of
payment
(of a
fine
);
alternative
sentence
[Am.]
Ersatzfreiheitsstrafe
{f}
[jur.]
(fine)
fiber
bagasse
;
trash
(sugar
production
)
Faserstoff
{m}
;
Ampas
{m}
;
Trash
{m}
fine
-grained
steel
Feinkornbaustahl
{m}
grit
;
pea
gravel
;
fine
gravel
Feinkies
{m}
fine
-grained
steel
Feinkornstahl
{m}
[techn.]
PM
concentration
;
fine
particulate
matter
concentration
Feinstaubkonzentration
{f}
fine
-structure
constant
;
Sommerfeld
fine
-structure
constant
Feinstrukturkonstante
{f}
;
Sommerfeldsche
Konstante
{f}
[phys.]
precision
dial
gauge
;
precision
pointer
;
fine
pointer
Feintaster
{m}
;
Feinzeiger
{m}
[techn.]
precision
dial
gauges
;
precision
pointers
;
fine
pointers
Feintaster
{pl}
;
Feinzeiger
{pl}
to
cut
a
fine
figure
;
to
cut
quite
a
figure
[fig.]
eine
gute
Figur
machen
/
abgeben
{v}
[übtr.]
fine
-art
photography
künstlerische
Fotografie
{f}
;
Kunstfotografie
{f}
;
Fotokunst
{f}
[art]
[photo.]
late
fee
;
past
due
fee
;
late
fine
Fristüberschreitungsgebühr
{f}
;
Überschreitungsgebühr
{f}
;
Verzugsgebühr
{f}
(
für
verspätete
Rückgabe
)
late
fees
;
past
due
fees
;
late
fine
s
Fristüberschreitungsgebühren
{pl}
;
Überschreitungsgebühren
{pl}
;
Verzugsgebühren
{pl}
the
fine
print
;
the
small
print
[Br.]
das
Kleingedruckte
{n}
[adm.]
Read
the
fine
print
before
you
sign
.
Lies
das
Kleingedruckte
,
bevor
du
unterschreibst
.
parking
fine
;
parking
ticket
Parkstrafe
{f}
;
Parkbusse
{f}
[Schw.]
[auto]
[adm.]
racing
shell
;
shell
;
fine
boat
[Br.]
Rennruderboot
{n}
[sport]
racing
shells
;
shells
;
fine
boats
Rennruderboote
{pl}
late
payment
fee
;
late
payment
fine
Säumniszuschlag
{m}
;
Säumnisgebühr
{f}
(
für
verspätete
Zahlung
)
[fin.]
late
payment
fees
;
late
payment
fine
s
Säumniszuschläge
{pl}
;
Säumnisgebühren
{pl}
(star
honoured
)
gourmet
restaurant
;
fine
-dining
restaurant
Sternerestaurant
{n}
;
Haubenrestaurant
{n}
[Ös.]
gourmet
restaurants
;
fine
-dining
restaurants
Sternerestaurants
{pl}
;
Haubenrestaurants
{pl}
parking
fine
notice
Strafzettel
{m}
für
Falschparken
[adm.]
parking
fine
notices
Strafzettel
{pl}
für
Falschparken
joinery
;
fine
woodwork
[Br.]
Tischlerarbeit
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Schreinerarbeit
{f}
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
overdue
fine
(based
upon
a
fixed
charge
per
day/week
)
Versäumnisgebühr
{f}
blurring
;
smearing
(fine-art
photography
technique
)
Verwischung
{f}
(
Technik
in
der
Kunstfotografie
)
[art]
(fine)
bird
shot
;
dust
shot
;
mustard
seed
[Am.]
Vogelschrot
{m}
;
Vogeldunst
{m}
;
Dunst
{m}
(
feiner
Schrot
)
[mil.]
fine
-grained
;
fine
;
close-grained
;
fine
ly
granular
;
fine
-granular
feinkörnig
{adj}
fine
-grain
feinkörnig
{adj}
[photo.]
soft
and
fine
;
ultra-
fine
;
gauze-like
;
gauzy
;
gossamer-like
;
gossamer-thin
;
gossamer
;
cobwebby
ganz
fein
;
duftig
;
hauchzart
;
hauchdünn
{adj}
a
fine
day
for
ducks
[fig.]
ein
regnerischer
Tag
a
fine
figure
of
a
man
ein
stattliches
Mannsbild
A
fine
friend
you
are
!
Du
bist
mir
ein
feiner
Freund
!
He
had
a
fine
old
time
.
Er
amüsierte
sich
gut
.
We'll
have
a
fine
day
.
Es
wird
schön
werden
.
Good
bait
catches
fine
fish
.
[prov.]
Mit
Speck
fängt
man
Mäuse
.
[Sprw.]
fine
-spotted
woodpecker
Pünktchenspecht
{m}
[ornith.]
fine
-barred
piculet
Cuzcowergspecht
{m}
[ornith.]
fine
-crystalline
feinkristallin
{adj}
[min.]
breathing
mask
;
respirator
mask
;
respirator
Atemschutzmaske
{f}
;
Atemmaske
{f}
breathing
masks
;
respirator
masks
;
respirators
Atemschutzmasken
{pl}
;
Atemmasken
{pl}
medical
mask
;
surgical
mask
;
procedure
mask
Mund-Nase-Maske
{f}
;
Mund-Nasenschutz
{m}
;
Mund
und
Nasenschutz
{m}
;
OP-Gesichtsmaske
{f}
particle-filtering
half
mask
;
filtering
facepiece
mask
;
FFP
mask
;
fine
particle
mask
Partikelfiltermaske
{f}
;
partikelfilternde
Halbmaske
{f}
;
Feinstaubmaske
{f}
resolution
Auflösung
{f}
(
optisch
)
[comp.]
[techn.]
high
resolution
;
fine
resolution
hohe
Auflösung
graphic
resolution
grafische
Auflösung
;
Grafikauflösung
{f}
at
a
higher
resolution
in/mit
höherer
Auflösung
excuse
Ausrede
{f}
;
Ausflucht
{f}
;
Entschuldigung
{f}
;
Vorwand
{m}
excuses
Ausreden
{pl}
;
Ausflüchte
{pl}
;
Entschuldigungen
{pl}
to
make
excuses
Ausflüchte
machen
lame
excuse
;
blind
excuse
faule
Ausrede
to
think
up
an
excuse
eine
Ausrede
erfinden
to
fabricate/concoct
an
excuse
sich
eine
Ausrede
zurechtlegen
to
be
glib
in
finding
excuses
schnell
Entschuldigungen
bei
der
Hand
haben
to
use
sth
.
as
an
excuse
etw
.
vorschieben
None
of
your
excuses
!
Kommen
Sie
mir
nicht
mit
Ausreden
!
A
fine
excuse
!
Eine
hübsche
Ausrede
!
She
always
had
an
excuse
ready
.
Sie
hatte
immer
eine
Ausrede
parat
.
A
bad
excuse
is
better
than
none
.
Eine
schlechte
Entschuldigung
ist
besser
als
keine
.
It
allows
of
no
excuse
.
Es
lässt
sich
nicht
entschuldigen
.
machining
Bearbeiten
{n}
;
Bearbeitung
{f}
mit
Maschinen
[mach.]
CNC
machining
CNC-Bearbeitung
{f}
;
CNC-Zerspanung
{f}
fine
machining
;
precision
machining
Feinbearbeitung
{f}
;
Präzisionsbearbeitung
{f}
to
be
going
smoothly
in
Butter
sein
{v}
[übtr.]
Everything
is
OK
.;
Everything
is
fine
.;
Everything
is
hunky-dory
.
Alles
ist
in
Butter
.;
Es
ist
alles
in
Butter
.
lady
Dame
{f}
ladies
Damen
{pl}
fine
lady
feine
Dame
My
ladies
!
Meine
Damen
!
My
dear
lady
...
Gnädige
Frau
...
More results
Search further for "Fine":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners