DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
presses
Search for:
Mini search box
 

75 results for presses
Tip: See also our word lists for special subjects.

 English  German

plastic injection molding machine /PIMM/; injection moulding machine; injection mold press; injection machine Spritzgießmaschine {f} [techn.]

plastic injection molding machines; injection moulding machines; injection mold presses; injection machines Spritzgießmaschinen {pl}

injection machine with several molds Spritzgießmaschine mit mehreren Werkzeugeinheiten

drill press; post drill Standbohrmaschine {f} [mach.]

drill presses; post drills Standbohrmaschinen {pl}

automatic punching machine; mechanical-feed punching machine; feed press (pressroom) Stanzautomat {m} (Stanzerei) [techn.]

automatic punching machines; mechanical-feed punching machines; feed presses Stanzautomaten {pl}

automatic punching machine for holes Stanzautomat für Locharbeiten

pressroom machine; blanking press (pressroom) Stanze {f}; Presse {f} (Stanzerei) [techn.] [listen]

pressroom machines; blanking presses Stanzen {pl}; Pressen {pl}

cutting press (pressroom) Stanzereimaschine {f}; Stanzmaschine {f} (Stanzerei) [techn.]

cutting presses Stanzereimaschinen {pl}; Stanzmaschinen {pl}

upsetting press Stauchpresse {f}

upsetting presses Stauchpressen {pl}

coffee plunger; coffee press; cafetière [Br.]; French press [Am.]; press pot [Am.] Stempelkanne {f}; Kaffeepresse {f}; Kaffeedrücker {m}; Kaffeebereiter {m}; Chambordkanne {f} [selten]; Cafetière {f} [selten] [cook.]

coffee plungers; coffee presses; cafetières; French presses; press pots Stempelkannen {pl}; Kaffeepressen {pl}; Kaffeedrücker {pl}; Kaffeebereiter {pl}; Chambordkannen {pl}; Cafetièren {pl}

extrusion press; extruding press; extruding machine; extruder Strangpresse {f}; Fließdruckpresse {f}; Extruder {m} [techn.]

extrusion presses; extruding presses; extruding machines; extruders Strangpressen {pl}; Fließdruckpressen {pl}; Extruder {pl}

gas-injection extruder Begasungsextruder {m}

double-screw extruder Doppelschneckenextruder {m}

single-screw extruder Einschneckenextruder {m}

degassing extruder Entgasungsextruder {m}

cascade extruder Kaskadenextruder {m}

screw-type extruding/extrusion machine Schneckenstrangpresse {f}; Schneckenextruder {m}

pelleting press; pelleting machine [Am.] Tablettenpresse {f}; Pelletpresse {f}; Tablettenmaschine {f} [techn.]

pelleting presses; pelleting machines Tabelettenpressen {pl}; Pelletpressen {pl}; Tablettenmaschinen {pl}

press for intermittent processing Taktpresse {f} [techn.]

presses for intermittent processing Taktpressen {pl}

dry press Trockenpresse {f}

dry presses Trockenpressen {pl}

press for wood chips Verleimpresse {f}; Spanpresse {f} für Holz

presses for wood chips Verleimpressen {pl}; Spanpressen {pl} für Holz

laundry cupboard; linen cupboard; linen closet [Am.]; linen press [Ir.] [Sc.] Wäscheschrank {m}

laundry cupboards; linen cupboards; linen closets; linen presses Wäscheschränke {pl}

time [listen] Zeit {f} [listen]

times [listen] Zeiten {pl} [listen]

in due time zur rechten Zeit

in good season zur rechten Zeit

indicated time; time indicated angegebene Zeit

some time soon; in the near future in nächster Zeit

most of the year die meiste Zeit des Jahres

most of my/his/her/our/their time die meiste Zeit

to take time Zeit brauchen

to give sb. time jdm. Zeit lassen

to take up time sich Zeit lassen

to set time and place Zeit und Ort bestimmen

to kill time [listen] die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben

to spend the time die Zeit verbringen

to fritter away time; to faff [slang] die Zeit vertrödeln

to have a nice time eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben

to have a whale of a time [fig.] [coll.] eine tolle Zeit haben; sich großartig amüsieren

in a little while in kurzer Zeit

a short time ago vor kurzer Zeit

to have a good time; to have a blast [coll.] eine schöne Zeit haben

to waste time Zeit vergeuden

to spend much/little time on sth. viel/wenig Zeit für etw. aufwenden / auf etw. verwenden [geh.]

to play for time Zeit zu gewinnen suchen; Zeit schinden

a long spell of fine weather eine lange Zeit schönen Wetters

the ravages of time der Zahn der Zeit

seasonable [listen] zur rechten Zeit

absolute time absolute Zeit

when my time allows (it) wenn ich Zeit finde; (immer) wenn es mir meine Zeit erlaubt [geh.]

as soon as I have time sobald ich Zeit habe

It's high time to go to bed. Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.

All in good time! Alles zu seiner Zeit!

throughout a period (of time); for a time eine Zeit hindurch

I guess it's time to ... Es wird wohl langsam Zeit zu ...

Time presses.; Time is pressing.; Time is short. Die Zeit drängt.

That's still some time away.; That's still a long time away.; That's still a long way off. Bis dahin ist noch lange Zeit.; Da ist es noch lange hin. [ugs.]

It is high time. Es ist höchste Zeit.; Es ist höchste Eisenbahn. [humor.]

It's more than high time that the manager made a decision.; It's more than high time for the manager to make a decision. Es ist allerhöchste Zeit / Eisenbahn [ugs.], dass der Direktor eine Entscheidung trifft.

Time is on his side. Die Zeit arbeitet für ihn.

Time will take care of that. Das kommt schon mit der Zeit.

Only time will take care of that. Das braucht einfach seine Zeit.

How time flies! Wie die Zeit vergeht!

Time is a great healer. [prov.] Die Zeit heilt alle Wunden. [Sprw.]

The time is up.; Time's up. Die Zeit ist um.; Die Zeit ist vorbei.

Time is slipping away. Die Zeit rinnt dahin.

The time flashed past. Die Zeit verflog im Nu.

It is about time! Es ist an der Zeit!

The time has come to ... Es ist an der Zeit, ...

drawing press Ziehpresse {f} [techn.]

drawing presses Ziehpressen {pl}

to press hard bedrängen {vt}

pressing hard bedrängend

pressed hard bedrängt

presses hard bedrängt

pressed hard bedrängte

red-hot [coll.] brandaktuell; brandheiß {adj}

red-hot information brandaktuelle Informationen

news hot off the press; news hot from the presses brandaktuelle Nachrichten

to press [listen] drücken {vt} [listen]

pressing [listen] drückend

pressed gedrückt

he/she/it presses er/sie/es drückt

to press the button auf den Knopf drücken

unpressed nicht gedrückt

to press [listen] pressen {vt}

pressing [listen] pressend

pressed gepresst

he/she/it presses er/sie/es presst

I/he/she/it pressed ich/er/sie/es presste

he/she/it has/had pressed er/sie/es hat/hatte gepresst

to press sth. [Br.]; to fabricate sth. [Am.] etw. stanzen und biegen {vt} [techn.]

pressing; fabricating [listen] stanzend

pressed; fabricated gestanzt

presses; fabricates stanzt

pressed; fabricated stanzte

to press forward vordrängen {vi}

pressing forward vordrängend

pressed forward vorgedrängt

presses forward drängt vor

pressed forward drängte vor

band filter press Bandfilterpresse {f} [techn.] [mach.]

band filter presses Bandfilterpressen {pl}

belt filter press Bandfilterpresse {f}

belt filter presses Bandfilterpressen {pl}

CNC brake press CNC-Abkantpresse {f} [techn.]

CNC brake presses CNC-Abkantpressen {pl}

can press Dosenpresse {f} [techn.]

can presses Dosenpressen {pl}

refuse baling press Abfallballenpresse {f} [techn.] [mach.]

refuse baling presses Abfallballenpressen {pl}

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners