A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
emulsions
emulsive
emunctories
emunctory
en
en bloc casting
en dash
en dashes
en masse
Search for:
ä
ö
ü
ß
642 results for
En
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
English
German
en
masse
geschloss
en
;
alle
zusamm
en
;
gemeinsam
;
in
seiner
Gesamtheit
{adv}
The
cabinet
resigned
en
masse
.
Das
Kabinett
trat
geschloss
en
zurück
.
to
vote
en
masse
for
sth
.
einstimmig
für
etw
.
stimm
en
en
route
unterwegs
{adv}
[transp.]
We
stopped
once
for
lunch
en
route
.
Wir
macht
en
unterwegs
einmal
Halt
,
um
zu
Mittag
zu
ess
en
.
on
the
way
;
on
your
way
;
en
route
(from/to)
auf
dem
Weg
;
unterwegs
(
von/nach
)
by
the
usual
route
auf
dem
üblich
en
Wege
The
collection
is
already
on
its
way/
en
route
to
America
.
Die
Sammlung
ist
bereits
auf
dem
Weg
nach
Amerika
/
nach
Amerika
unterwegs
.
The
coach
is
en
route
for
Heathrow
.
Der
Reisebus
ist
auf
dem
Weg
nach
Heathrow
.
The
airplane
was
on
its
way/
en
route
from
Boston
to
Zurich
wh
en
a
fire
broke
out
in
the
lavatory
.
Das
Flugzeug
war
von
Boston
nach
Zürich
unterwegs
,
als
in
der
Toilette
ein
Feuer
ausbrach
.
On
the
way/On
our
way/
En
route
to
the
hotel
we
passed
the
Palais
with
its
55
stairs
.
Auf
dem
Weg
zum
Hotel
kam
en
wir
beim
Palais
mit
d
en
55
Stuf
en
vorbei
.
They
were
on
their
way
home
.
Sie
war
en
(
gerade
)
auf
dem
Nachhauseweg
.
I'm
on
my
way
!
Bin
schon
unterwegs
!
en
quad
;
nut
quad
[coll.]
;
en
space
;
en
(measure
for
character/line
spacing
)
Halbgeviert
{n}
;
N-Geviert
{n}
(
Maß
für
d
en
Abstand
zwisch
en
Zeich
en
/Zeil
en
)
[print]
en
dash
;
en
rule
[Br.]
Spiegelstrich
{m}
;
Halbgeviertstrich
{m}
;
kurzer
Gedank
en
strich
{m}
[print]
en
dashes
;
en
rules
Spiegelstriche
{pl}
;
Halbgeviertstriche
{pl}
;
kurze
Gedank
en
striche
{pl}
en
masse
;
in
droves
;
by
the
shipload
mass
en
weise
;
in
Mass
en
;
in
rau
en
M
en
g
en
{adv}
They
came
in
droves
.
Sie
kam
en
in
Mass
en
.
casually
;
en
passant
beiläufig
;
so
neb
en
bei
;
im
Vorbeigeh
en
{adv}
to
casually
m
en
tion
sth
.;
to
m
en
tion
sth
.
en
passant
etw
.
beiläufig
/
so
neb
en
bei
erwähn
en
to
meet
sb
.
casually
jdn
.
im
Vorbeigeh
en
treff
en
to
buy
en
route
nachlös
en
{vt}
buying
en
route
nachlös
en
d
bought
en
route
nachgelöst
adjac
en
cy
(of
elem
en
ts
)
Adjaz
en
z
{f}
(
Nachbarschaft/Aneinanderstoß
en
von
Elem
en
t
en
)
[ling.]
[math.]
5alpha-androst-16-
en
-3alpha-ol
;
3alpha
,5alpha-androstenol;
3alpha-androst
en
ol
;
androst
en
ol
(pheromone)
Alpha-Androst
en
ol
{n}
;
3alpha-Androst
en
ol
{n}
;
Androst
en
ol
(
Pheromon
)
{n}
[biochem.]
5alpha-androst-16-
en
-3-one
;
androst
en
one
(pheromone)
Androst
en
on
{n}
(
Pheromon
)
[biochem.]
androeceum
(stamen
part
of
a
flower
)
Andrözeum
{n}
;
Androeceum
{n}
(
mit
Staubgefäß
en
besetzter
Blüt
en
bereich
)
[bot.]
adjac
en
cy
;
contiguity
;
contiguousness
(of
sth
.)
Aneinandergr
en
z
en
{n}
;
Aneinanderstoß
en
{n}
(
von
etw
.)
outflow
;
efflu
en
ce
;
efflux
;
flux
(e.g.
of
the
bile
)
Ausfluss
{m}
;
Fluss
{m}
;
Ausfließ
en
{n}
(z. B.
der
Galle
)
[med.]
outflow
;
flowing
out
;
efflu
en
ce
Ausström
en
{n}
;
Ausfließ
en
{n}
;
Ausfluss
{m}
;
Ablauf
{m}
gas
welding
;
oxyacetyl
en
e
welding
Autog
en
schweiß
en
{n}
concrete
placem
en
t
;
concrete
placing
;
placing
of
concrete
Betongieß
en
{n}
;
Einbring
en
{n}
des
Betons
in
die
Verschalung
[constr.]
to
lead
sth
.;
to
seal
sth
.
with
lead
;
to
bed
in
↔
sth
.
with
molt
en
lead
;
to
run
in
↔
sth
.
with
molt
en
lead
etw
.
mit
Blei
vergieß
en
;
ausgieß
en
;
eingieß
en
{vt}
[techn.]
lead-pouring
;
pouring
of
molt
en
lead
Bleigieß
en
{n}
klootschiet
en
Boßeln
{n}
;
Klootschieß
en
{n}
to
m
en
ace
Drohung
en
ausstoß
en
;
sich
droh
en
d
gebärd
en
[geh.]
{v}
filthy
animal
;
grubby
guy
;
slov
en
[dated]
Ferkel
{n}
;
Dreckschwein
{n}
;
Schweinigl
{m}
; Schmierlapp(
en
)
{m}
[Dt.]
;
Wutz
{m,f} [Mittelwestdt.];
Pottsau
{f}
[Westdt.]
[ugs.]
[derb] (
Schmutzfink
)
Fr
en
ch
window
Flügeltür
{f}
nach
auß
en
mit
Spross
en
verglasung
[constr.]
to
have
a
lot
of
fri
en
ds
ein
en
groß
en
Freundeskreis
hab
en
{v}
to
make
fri
en
ds
Freundschaft
schließ
en
{vt}
electrofusion
equipm
en
t
Geräte
{pl}
/Ausrüstung
{f}
zum
Heizw
en
delschweiß
en
to
diversify
;
to
branch
out
;
to
ext
en
d
operations
(into
new
areas
)
neue
Geschäftsfelder
erschließ
en
; (
mit
etw
.)
neue
Standbeine
schaff
en
;
sein
Geschäftsfeld
(
auf
neue
Bereiche
)
ausweit
en
{vr}
(
Firma
)
[econ.]
flavour
impairm
en
t
[Br.]
;
flavor
impairm
en
t
[Am.]
Geschmackseinbuß
en
{pl}
[cook.]
em
dash
;
em
rule
[Br.]
;
spaced
en
dash
Geviertstrich
{m}
;
langer
Gedank
en
strich
{m}
[print]
em
dashes
;
em
rules
;
spaced
en
dashes
Geviertstriche
{pl}
;
lange
Gedank
en
striche
{pl}
threshold
quantity
(for
distinguishing
betwe
en
small
and
large
drug
quantities
)
Gr
en
zm
en
ge
{f}
(
für
die
Unterscheidung
zwisch
en
klein
en
und
groß
en
Rauschgiftm
en
g
en
)
[jur.]
high
frequ
en
cy
welding
;
HF
welding
HF-Schweiß
en
{n}
handle
attachm
en
t
(on
metal
vessels
)
H
en
kelattasche
{f}
;
Griffattache
{f}
;
Attache
{f}
(
bei
Metallgefäß
en
)
[art]
[hist.]
surfacing
(stabilizing
of
pavem
en
t
by
applying
a
top
layer
to
tracks
,
roads
,
or
spaces
)
Herstell
en
{n}
eines
Bod
en
belags
;
Befestigung
{f}
(
von
Weg
en
,
Straß
en
,
Plätz
en
)
[constr.]
wid
en
ing
by
blasting
;
stripping
down
Nachschieß
en
{n}
[min.]
abnormal
pigm
en
tation
of
the
hands
and
feet
;
acropigm
en
tation
abnormale
Pigm
en
tierung
{f}
von
Händ
en
und
Füß
en
;
Akropigm
en
tation
{f}
[med.]
Pyr
en
ean
whitlow-grass
Pyr
en
ä
en
-Steinschmückel
{m}
;
Steinschmückel
{m}
(
Petrocallis
pyr
en
aica
)
[bot.]
en
-route
altitude
Reisehöhe
{f}
[aviat.]
recaulesc
en
ce
Rekaulesz
en
z
{f}
(
Verlagerung
des
Blüt
en
ansatzes
nach
auß
en
)
[bot.]
Rhine
Province
;
Rh
en
ish
Prussia
Rheinprovinz
{f}
;
Rheinpreuß
en
{n}
[hist.]
to
op
en
up
raw
material
deposits
by
drilling
(mining;
oil
production
)
nach
Rohstoffvorkomm
en
bohr
en
;
Rohstoffvorkomm
en
durch
Bohrung
erschließ
en
{vt}
(
Bergbau
;
Ölförderung
)
[min.]
inner
core
of
oxyg
en
(welding)
Sauerstoffkern
{m}
(
Schweiß
en
)
[techn.]
paving
structure
;
pavem
en
t
structure
;
pavem
en
t
system
Schicht
en
aufbau
{m}
von
Straß
en
/Weg
en
;
Straß
en
aufbau
{m}
;
Wegeaufbau
{m}
[constr.]
c
en
trifugal
casting
(foundry)
Schleudergieß
en
{n}
;
Schleudergussverfahr
en
{f}
;
Schleuderguss
{m}
(
Gießerei
)
[techn.]
molt
en
weld
pool
;
molt
en
pool
;
weld
pool
(welding)
Schweißbad
{n}
(
Schweiß
en
)
[techn.]
equival
en
t
angle
of
friction
;
equival
en
t
friction
angle
;
equival
en
t
coeffici
en
t
of
friction
(when
rock
masses
fail
)
Schwerpunktgefälle
{n}
;
Pauschalgefälle
{n}
(
beim
Abreiß
en
von
Gesteinsmass
en
)
[envir.]
Wh
en
you
hear
hoofbeats
,
think
(of)
horses
,
not
zebras
.;
If
you
look
out
of
the
window
,
you
are
more
likly
to
see
a
sparrow
than
an
eagle
.
Selt
en
es
ist
selt
en
,
häufiges
ist
häufig
.;
W
en
n
drauß
en
ein
Vogel
vorbeifliegt
,
ist
es
wahrscheinlich
ein
Spatz
,
kein
Kolibri
.
[med.]
wayfinding
;
wayfinding
system
(orientation
aids
in
large
buildings/areas
)
Signaletik
{f}
;
Leitsystem
{n}
(
Ori
en
tierungshilf
en
in
groß
en
Gebäud
en
/Areal
en
)
interfer
en
ce
liability
;
liability
to
interfer
en
ce
;
interfer
en
ce
susceptibility
;
susceptibility
to
interfer
en
ce
Störungsanfälligkeit
{f}
;
Störanfälligkeit
{f}
(
geg
en
über
Störung
en
von
auß
en
)
[electr.]
en
-route
services
Streck
en
bereich
{m}
[aviat.]
mise-
en
-sc
en
e
(film)
räumliche
Sz
en
en
gestaltung
{f}
;
Mise
en
scène
(
Film
)
More results
Search further for "En":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners