A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
condemnation
condemnation to hell
condemnations
condemnatory
condemned
condemned house
condemned houses
condemning
condemns
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
condemned
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
English
German
condemned
verdammt
{adj}
more
condemned
verdammter
most
condemned
am
verdammtesten
condemned
house
Abbruchhaus
{n}
condemned
houses
Abbruchhäuser
{pl}
to
be
doomed
to
sth
.;
to
be
condemned
to
sth
.
zu
etw
.
verurteilt
sein
;
zu
etw
.
verdammt
sein
{v}
to
be
doomed
to
die
dem
Tod(e)
geweiht
sein
to
be
doomed
to
fail
/
to
failure
zum
Scheitern
verurteilt
sein
The
mediation
efforts
were
doomed
(to
fail
)
from
the
start
.
Die
Vermittlungsbemühungen
waren
von
vornherein
zum
Scheitern
verurteilt
.
Are
we
doomed
to
repeat
the
mistakes
of
the
past
?
Sind
wir
dazu
verdammt
,
die
Fehler
der
Vergangenheit
zu
wiederholen
?
stations
of
the
cross
Kreuzwegstationen
{pl}
[relig.]
Jesus
is
condemned
to
death
(1st
station
)
Jesus
wird
zum
Tode
verurteilt
(1.
Station
)
Jesus
takes
up
the
cross
(2nd
station
)
Jesus
nimmt
das
Kreuz
auf
seine
Schultern
(2.
Station
)
Jesus
falls
the
first
time
(3rd
station
)
Jesus
fällt
zum
ersten
Mal
unter
dem
Kreuz
(3.
Station
)
Jesus
meets
his
mother
(4th
station
)
Jesus
begegnet
seiner
Mutter
(4.
Station
)
Simon
of
Cyrene
helps
Jesus
to
carry
the
cross
(5th
station
)
Simon
von
Cyrene
hilft
Jesus
das
Kreuz
tragen
(5.
Station
)
Veronica
wipes
the
face
of
Jesus
(6th
station
)
Veronika
reicht
Jesus
das
Schweißtuch
(6.
Station
)
Jesus
falls
the
second
time
(7th
station
)
Jesus
fällt
zum
zweiten
Mal
unter
dem
Kreuz
(7.
Station
)
Jesus
meets
the
women
of
Jerusalem
(8th
station
)
Jesus
begegnet
den
weinenden
Frauen
(8.
Station
)
Jesus
falls
the
third
time
(9th
station
)
Jesus
fällt
zum
dritten
Mal
unter
dem
Kreuz
(9.
Station
)
Jesus
is
stripped
of
his
garments
(10th
station
)
Jesus
wird
seiner
Kleider
beraubt
(
10
.
Station
)
Jesus
is
nailed
to
the
cross
(11th
station
)
Jesus
wird
ans
Kreuz
geschlagen
(
11
.
Station
)
Jesus
dies
on
the
cross
(12th
station
)
Jesus
stirbt
am
Kreuz
(
12
.
Station
)
Jesus
is
taken
down
from
the
cross
(13th
station
)
Jesus
wird
vom
Kreuz
genommen
(
13
.
Station
)
Jesus
is
laid
in
the
tomb
(14th
station
)
Jesus
wird
ins
Grab
gelegt
(
14
.
Station
)
to
intercede
with
sb
.
on
sb
.'s
behalf
[pol.]
/for
sb
.
[relig.]
sich
bei
jdm
.
für
jdn
.
einsetzen
;
sich
bei
jdm
./etw.
für
jdn
.
verwenden
[geh.]
{vr}
;
bei
jdm
.
Fürsprache/Fürbitte
[relig.]
einlegen
;
bei
jdm
.
interzedieren
[veraltend]
{vi}
interceding
sich
einsetzend
;
sich
verwendend
;
Fürsprache/Fürbitte
einlegend
;
interzedierend
interceded
sich
eingesetzt
;
sich
verwendet
;
Fürsprache/Fürbitte
eingelegt
;
interzediert
Several
human
rights
organisations
have
interceded
with
the
authorities
on
behalf
of
the
condemned
prisoner
.
Mehrere
Menschenrechtsorganisationen
setzen
sich
bei
den
Behörden
für
den
verurteilten
Gefangenen
ein
.
Has
the
Virgin
Mary
interceded
for
me
?
Hat
etwa
die
Jungfrau
Maria
für
mich
Fürbitte
eingelegt
?
to
condemn
sth
. (declare
unfit/unsafe/unhealthy
)
etw
.
behördlich
für
ungeeignet/unsicher/gesundheitsschädlich
erklären
{vt}
[adm.]
to
condemn
a
building
ein
Gebäude
für
unbewohnbar/unsicher
erklären
The
pool
was
closed
after
being
condemned
as
a
health
hazard
.
Das
Schwimmbecken
wurde
als
Gesundheitsrisiko
eingestuft
und
behördlich
geschlossen
.
to
condemn
verdammen
{vt}
condemning
verdammend
condemned
verdammt
condemns
verdammt
condemned
verdammte
to
sentence
sb
.;
to
condemn
sb
. (to a
punishment
)
jdn
. (
zu
einer
Strafe
)
verurteilen
{vt}
[jur.]
sentencing
;
condemning
verurteilend
sentenced
;
condemned
verurteilt
to
sentence
to
death
zum
Tode
verurteilen
The
judge
sentenced
him
to
three
years
in
prison
.
Der
Richter
verurteilte
ihn
zu
drei
Jahren
Gefängnis
.
He
was
sentenced
to
death
on
a
charge
of/for
high
treason
.
Er
wurde
wegen
Hochverrats
zum
Tode
verurteilt
.
to
condemn
sb
./sth.;
to
decry
sb
./sth.;
to
damn
sb
. (for
sth
.)
jdn
./etw. (
moralisch
)
verurteilen
{vt}
(
wegen
etw
.)
condemning
;
decrying
;
damning
verurteilend
condemned
;
decried
;
damned
verurteilt
This
conduct
must
be
condemned
in
the
harshest
of
terms
.
Dieses
Verhalten
ist
auf
das
Schärfste
zu
verurteilen
.
to
bring
forward
sb
.
jdn
.
vorführen
{vt}
bringing
forward
vorführend
brought
forward
vorgeführt
{vt}
to
bring
sb
.
before
the
judge/court
jdn
.
dem
Richter/Gericht
vorführen
The
condemned
man
was
brought
forward
by
the
guards
.
Der
Verurteilte
wurde
von
den
Wachen
vorgeführt
.
Search further for "condemned":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners