A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
explain in detail
explain scientifically
explain to
explainable
explained
explained to
explaining
explaining to
explains
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for explained
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
English
German
unable
to
be
explained
;
mysterious
unerklärlich
{adj}
rationale
(behind/for/of/underlying
sth
.)
(
einer
Sache
)
zugrundeliegende
Überlegung(
en
);
Logik
{f}
(
hinter
etw
.);
Sinn
und
Zweck
{+Gen.}
The
rationale
for
this
exemption
is
that
...
Hinter
dieser
Ausnahmeregelung
steckt
die
Überlegung
,
dass
...
The
rationale
behind
offering
this
course
is
twofold:
Dieses
Kursangebot
beruht
auf
zwei
Überlegungen:
That
is
the
rationale
behind
the
regulation
.
Das
ist
die
ratio
legis
der
Vorschrift
.
[jur.]
It
seems
to
us
that
the
rationale
for
the
assessment
of
the
court
is
not
appropriate
.
Unserer
Auffassung
nach
ist
die
Überlegung
,
die
der
Beurteilung
des
Gerichts
zugrunde
liegt
,
nicht
sachgerecht
.
The
rationale
behind
this
statement
is
not
at
all
apparent
.
Die
Logik
hinter
dieser
Aussage
erschließt
sich
mir
nicht
.
What
was
her
rationale
for
leaving
school
?
Was
hat
sie
bewogen
,
von
der
Schule
abzugehen
?
He
explained
the
rationale
underlying
his
early
retirement
.
Er
erklärte
,
was
ihn
bewogen
hatte
,
vorzeitig
in
Pension
zu
gehen
.
The
rationale
for
doing
so
was
not
addressed
.
Der
Sinn
und
Zweck
des
Ganzen
wurde
nicht
angesprochen
.
The
rationale
for
using
this
teaching
method
is
to
encourage
student
confidence
.
Sinn
und
Zweck
dieser
Unterrichtsmethode
ist
es
,
das
Selbstvertrauen
der
Schüler
zu
stärken
.
It
lacks
any
rationale
.
Das
entbehrt
jeglicher
Logik
.
to
tell
sb
. (about)
the
facts
of
life
;
to
explain
the
facts
of
life
to
sb
.;
to
tell
sb
.
about
the
birds
and
the
bees
;
to
explain
the
birds
and
the
bees
to
sb
.
jdn
. (
sexuell
)
aufklären
;
die
Sache
mit
den
Bienchen
und
Blümchen
erklären
[humor.]
{vt}
telling
the
fact
of
life
;
explaining
the
facts
of
life
aufklärend
told
the
fact
of
life
;
explained
the
facts
of
life
aufgeklärt
to
understand
the
facts
of
life
aufgeklärt
sein
to
explain
sth
.
to
sb
.;
to
set
out
jdm
.
etw
.
auseinandersetzen
{vt}
explaining
to
;
setting
out
auseinandersetzend
explained
to
;
set
out
auseinandergesetzt
to
give
reasons
for
;
to
explain
begründen
{vt}
(
eine
Behauptung
)
giving
reasons
for
;
explaining
begründend
given
reasons
for
;
explained
begründet
He
explained
/
justified
it
by
the
fact
that
...
Er
begründete
es
damit
,
dass
...
to
explain
etw
.
erklären
;
erläutern
;
erklären
;
darlegen
;
ausführen
{vt}
explaining
erklärend
;
erläuternd
;
erklärend
;
darlegend
;
ausführend
explained
erklärt
;
erläutert
;
erklärt
;
dargelegt
;
ausgeführt
explains
erklärt
;
erläutert
;
legt
dar
;
führt
aus
explained
erklärte
;
erläuterte
;
legte
dar
;
führte
aus
to
explain
sth
.
in
detail
etw
.
ausführlich
erklären/darlegen
to
give
a
brief
explanation
of
sth
.
etw
.
kurz
darlegen
That
explains
a
few
things
!;
That
explains
quite
a
bit
!
Das
erklärt
einiges
!
Can
you
explain
it
,
please
?
Können
sie
das
bitte
näher
erläutern
?
in
need
of
an
explanation
erklärungsbedürftig
;
erläuterungsbedürftig
{adj}
to
need
to
be
explained
;
to
require
explanations
erklärungsbedürftig/erläuterungsbedürftig
sein
{v}
funny
lustig
;
spaßig
;
spaßhaft
[geh.]
;
komisch
;
witzig
;
glatt
[BW]
[Schw.]
{adj}
funnier
lustiger
;
spaßiger
;
komischer
;
witziger
funniest
am
lustigsten
;
am
spaßigsten
;
am
komischsten
;
am
witzigsten
a
funny
idea
ein
spaßiger
Einfall
He's
very
talented
and
funny
.
Er
ist
sehr
begabt
und
witzig
.
When
I
explained
the
situation
,
she
saw
the
funny
side
.
Als
ich
ihr
die
Sache
erklärte
,
nahme
sie
es
mit
Humor
.
There
is
always
a
funny
side
to
it
.
Die
Sache
hat
immer
auch
eine
komisch
Seite
.
Breaking
your
arm
isn't
funny
.
Wenn
man
sich
den
Arm
bricht
,
ist
das
nicht
lustig
.
Very
funny
!
[iron.]
Sehr
witzig
!
[iron.]
What's
so
funny
(about
it
)?
Was
ist
daran
so
komisch
?
Funny
peculiar
or
funny
ha-ha
?
[Br.]
;
Funny
weird
or
funny
ha-ha
?
[Am.]
Meinst
du
mit
komisch
seltsam
oder
lustig
?
parsimoniously
schlicht
;
knapp
{adv}
This
can
be
simply
and
parsimoniously
explained
as
follows:
Das
lässt
sich
schlicht
und
einfach
so
erklären:
to
explain
sth
.;
to
elucidate
sth
.
etw
.
verdeutlichen
;
etw
.
erklären
;
etw
.
erläutern
{vt}
explaining
;
elucidating
verdeutlichend
;
erklärend
;
erläuternd
explained
;
elucidated
verdeutlicht
;
erklärt
;
erläutert
to
elucidate
a
mystery
ein
Geheimnis
lüften
Search further for "explained":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners