A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
treat a material
treat decently
treat high-handedly
treat in canon
treat in hospital
treat kindly
treat like dirt
treat meanly
treat oneself to
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for
treat in hospital
Search single words:
treat
·
in
·
hospital
Tip:
You may adjust several search options.
English
German
risk
(of
sth
.)
Gefahr
{f}
{+Gen.} (
im
S
in
n
von
Möglichkeit/Wahrsche
in
lichkeit
)
risk
of
breakage
;
risk
of
break
in
g
Bruchgefahr
{f}
theft
risk
Diebstahlsgefahr
{f}
public
health
risk
allgeme
in
e
Gesundheitsgefahr
{f}
;
allgeme
in
e
Gesundheitsgefährdung
{f}
risk
of
fall
in
g
Sturzgefahr
{f}
a
real
risk
e
in
e
reelle
Gefahr
the
full
risk
alle
Gefahren
to
run
the
risk
of
Gefahr
laufen
zu
to
carry/pose
a
risk
e
in
e
Gefahr
darstellen
to
create
a
risk
e
in
e
Gefahr
herbeiführen
to
in
crease
the
risk
of
sth
.
die
Gefahr
e
in
er
Sache
erhöhen
the
risks
in
volved
in
/associated
with
sth
.
die
Gefahren
,
die
mit
etw
.
verbunden
s
in
d
at
receiver's
risk
auf
Gefahr
des
Empfängers
at
buyer's
risk
auf
Gefahr
des
Käufers
at
your
own
risk
/AYOR/
;
at
own
risk
auf
eigene
Gefahr
;
auf
eigene
Verantwortung
to
bear
all
risks
alle
Gefahren
tragen
to
release
sb
.
from
hospital
at
his
own
risk
jdn
.
auf/gegen
Revers
aus
dem
Krankenhaus/Spital
[Ös.]
entlassen
fire
and
explosion
risk
assessments
die
E
in
schätzung
der
Brand-
und
Explosionsgefahr
Enter
at
own
risk
! (warning
sign
)
Betreten
auf
eigene
Gefahr
! (
Warnschild
)
hospital
unit
;
medical
ward
;
ward
Krankenhausabteilung
{f}
;
Spitalsabteilung
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Abteilung
{f}
;
Krankenstation
{f}
;
Station
{f}
[med.]
hospital
units
;
medical
wards
;
wards
Krankenhausabteilungen
{pl}
;
Spitalsabteilungen
{pl}
;
Abteilungen
{pl}
;
Krankenstationen
{pl}
;
Stationen
{pl}
general
ward
Allgeme
in
station
{f}
;
Normalstation
{f}
;
Peripherstation
{f}
aseptic
ward
;
aseptic
unit
aseptische
Station
observation
ward
Beobachtungsstation
{f}
in
patient
ward
Bettenstation
{f}
maternity
unit
;
maternity
ward
;
delivery
ward
;
labour
ward
[Br.]
;
labor
ward
[Am.]
;
obstetric
ward
;
conf
in
ement
ward
Geburtenstation
{f}
;
Entb
in
dungsstation
{f}
recovery
ward
Genesungsstation
{f}
isolation
ward
;
in
fectious
ward
;
ward
for
contagious
patients
In
fektionsabteilung
{f}
;
In
fektionsstation
{f}
in
tensive
care
unit
/ICU/
;
in
tensive
care
ward
;
critical
care
unit
/CCU/
;
in
tensive
therapy
unit
/ITU/
;
in
tensive
treat
ment
unit
/ITU/
In
tensivbettenstation
{f}
;
In
tensivpflegestation
{f}
;
In
tensivtherapiestation
{f}
;
In
tensivstation
{f}
step-down
unitww
In
tensivüberwachungstation
{f}
;
Überwachungstation
{f}
in
ternal
ward
in
nere
Station
;
in
ternistische
Station
;
in
terne
Station
;
Station
für
in
nere
Mediz
in
;
In
terne
{f}
[ugs.]
children's
ward
K
in
derabteilung
{f}
;
K
in
derstation
{f}
room
in
g-
in
unit
Station
für
Mutter
und
Neugeborenes
general
care
unit
Normalstation
{f}
prenatal
ward
;
prenatal
unit
präpartale
Station
pathological
pregnancy
unit
Station
für
Schwangerschaftskomplikationen
casualty
ward
Unfallstation
{f}
maternity
unit
;
maternity
ward
;
postnatal
ward
Wöchner
in
nenabteilung
{f}
;
Wöchner
in
nenstation
{f}
neurosurgical
in
tensive
care
unit
neurochirurgische
In
tensivstation
accident
and
emergency
ward
unfallchirurgische
Bettenstation
in
ward
auf
Station
to
beat
sb
./sth. {
beat
;
beaten
};
to
drub
sb
.
jdn
./etw.
schlagen
;
jdn
.
prügeln
;
jdn
.
dögeln/tögeln
[Ös.]
[ugs.]
{vt}
beat
in
g
;
drubb
in
g
schlagend
;
prügelnd
beaten
;
drubbed
geschlagen
;
geprügelt
he/she
beats
er/sie
schlägt
I/he/she
beat
ich/er/sie
schlug
he/she
has/had
beaten
er/sie
hat/hatte
geschlagen
I/he/she
would
beat
ich/er/sie
schlüge
to
beat
sb
.
black
and
blue
;
to
beat/knock/punch
the
liv
in
g
daylights
out
of
sb
.;
to
beat
the
bejesus
out
of
sb
.
[Ir.]
jdn
.
grün
und
blau
schlagen
;
jdn
.
w
in
delweich
schlagen/prügeln
to
beat
sb
.
in
to/to
hospital
ization
;
to
beat
sb
.
until
he
requires
hospital
ization
;
to
give
sb
.
such
a
beat
in
g
that
he
needs
hospital
treat
ment
jdn
.
krankenhausreif
schlagen
to
almost
beat
sb
.
to
death
jdn
.
fast
zu
Tode
prügeln
to
guard
sb
./sth. (prevent
sb
.
from
escap
in
g
or
protect
sth
.
by
watch
in
g
)
jdn
./etw.
bewachen
{vt}
guard
in
g
bewachend
guarded
bewacht
guards
bewacht
guarded
bewachte
a
closely
guarded
property
e
in
streng
bewachtes
Grundstück
to
guard
a
treasure
e
in
en
Schatz
bewachen
I
was
guarded
in
a
more
lax
manner
than
the
others
.
Ich
wurde
weniger
streng
bewacht
als
die
anderen
.
He
was
taken
to
hospital
,
where
he
is
guarded
by
police
/
under
police
guard
.
Er
wurde
in
s
Krankenhaus
e
in
geliefert
,
wo
er
von
der
Polizei
bewacht
wird
.
to
treat
sb
.
jdn
.
behandeln
{vt}
treat
in
g
behandelnd
treat
ed
behandelt
he/she
treat
s
er/sie
behandelt
I/he/she
treat
ed
ich/er/sie
behandelte
he/she
has/had
treat
ed
er/sie
hat/hatte
behandelt
to
treat
sb
.
in
hospital
jdn
.
stationär
behandeln
[med.]
to
treat
with
respect
rücksichtsvoll
behandeln
ease
of
access
; (physical)
accessibility
(of/to a
place
)
(
leichter
)
Zugang
{m}
;
Zufahrtsmöglichkeit
{f}
;
Zufahrtsmöglichkeiten
{pl}
(
zu
e
in
em
Ort
); (
leichte
)
Erreichbarkeit
{f}
(
e
in
es
Ortes
)
barrier-free
accessiblity
;
accessibility
to
people
with
disabilities
;
disabled
accessibility
;
accessibility
Barrierefreiheit
{f}
(
für
Beh
in
derte
)
Web
accessibility
Barrierefreiheit
im
WWW
greater
ease
of
access
to
the
first
floor
e
in
besserer
Zugang
zum
ersten
Stock
improved
accessibility
to
the
commercial
and
light
in
dustry
area
verbesserte
Zufahrtsmöglichkeiten
zum
Gewerbegebiet
road
accessibility
to
the
airport
die
Erreichbarkeit
des
Flughafens
mit
dem
Auto
Another
advantage
of
the
hospital
is
its
accessibility
.
E
in
weiterer
Vorteil
des
Krankenhauses
ist
se
in
e
leichte
Erreichbarkeit
.
outpatient's
cl
in
ic
;
walk-
in
cl
in
ic
;
cl
in
ic
;
polycl
in
ic
;
walk-
in
centre
[Br.]
(part
of
a
hospital
)
Polikl
in
ik
{f}
;
polikl
in
ische
Station
{f}
;
ambulante
Fachabteilung
{f}
;
Spitalsambulatorium
{n}
[Ös.]
[Schw.]
;
Ambulatorium
{n}
[Ös.]
[Schw.]
(
Krankenhausabteilung
)
[med.]
outpatient's
cl
in
ics
;
walk-
in
cl
in
ics
;
cl
in
ics
;
polycl
in
ics
;
walk-
in
centres
Polikl
in
iken
{pl}
;
polikl
in
ische
Stationen
{pl}
;
ambulante
Fachabteilungen
{pl}
;
Spitalsambulatorien
{pl}
;
Ambulatorien
{pl}
antenatal
cl
in
ic
Pränatalabteilung
{f}
She
was
treat
ed
at
the
hospital
's
eye
cl
in
ic
.
Sie
wurde
an
der
Augenabteilung
des
Krankenhauses
behandelt
.
the
bread
and
butter
of
sb
./sth.
Standardrepertoire
{n}
;
tägliches
Geschäft
{n}
(
von
jdm
.);
Fixpunkt
{m}
(
bei
etw
.)
the
bread
and
butter
of
hospital
treat
ment
das
,
was
den
Behandlungsalltag
im
Krankenhaus
ausmacht
This
was
the
bread
and
butter
of
his
teach
in
g
.
Das
gehörte
zum
Standardrepertoire
se
in
es
Unterrichts
.
Fight
scenes
are
the
bread
and
butter
of
this
series
.
Kampfszenen
s
in
d
e
in
Fixpunkt
in
dieser
Serie
.
hospital
treat
ment
Krankenhausbehandlung
{f}
;
Spitalsbehandlung
{f}
[Ös.]
;
Spitalbehandlung
{f}
[Schw.]
[med.]
hospital
order
treat
ment
Maßregelvollzug
{m}
[jur.]
after-
treat
ment
;
after
treat
ment
;
after-care
Nachbehandlung
{f}
non-
hospital
after-care
;
outpatient
follow-up
ambulante
Nachbehandlung
[med.]
(medical)
emergency
(patient)
(
mediz
in
ischer
)
Notfall
{m}
(
Patient
)
[med.]
The
local
hospital
treat
ed
fifty
emergencies
.
Im
örtlichen
Krankenhaus
wurden
fünfzig
Notfälle
behandelt
.
partial
authorization
of
hospital
s
for
outpatient
treat
ment
Krankenhausteilöffnung
{f}
in
surance
for
private
hospital
treat
ment
[Br.]
;
hospital
ization
in
surance
[Am.]
private
Krankenhausversicherung
{f}
Search further for "treat in hospital":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners