A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
absentmindedness
absinth
absinthe
absinthe wormwood
absolute
absolute acceleration
absolute acceptance
absolute address
absolute address area
Search for:
ä
ö
ü
ß
129 results for
absolute
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Nouns
Adjectives
English
German
abomination
;
abhorrence
;
detestation
;
loathing
(of
sth
.)
Abscheu
{f}
;
Abscheu
{m}
[veraltend]
(
vor
etw
.);
Verabscheuen
{n}
(
von
etw
.);
starke
Abneigung
{f}
(
gegen
etw
.);
Widerwille
{m}
(
gegen
etw
.);
Aberwille
{m}
[Schw.]
[veraltend]
(
gegen
etw
.)
self-abhorrence
Abscheu
vor
sich
selbst
to
have
a
loathing
of
sth
.
Abscheu
vor
etw
.
haben
to
have
an
absolute
abomination
of
sth
.
etw
.
zutiefst
verabscheuen
deviation
(from)
Abweichung
{f}
;
Abweichen
{n}
(
von
)
deviations
Abweichungen
{pl}
absolute
deviation
absolute
Abweichung
absolute
deviation
;
average
deviation
absolute
r
Wert
einer
Abweichung
[statist.]
minor
deviation
geringfügige
Abweichung
average
deviation
mittlere
Abweichung
colour
deviation
[Br.]
;
color
deviation
[Am.]
Farbabweichung
{f}
deviation
from
sample
Abweichung
vom
Muster
deviation
from
description
Abweichung
von
der
Beschreibung
deviation
of
quality
Abweichung
von
der
Qualität
deviation
from
the
voyage
Abweichung
von
der
Reiseroute
processing
deviations
Abweichungen
von
Prozessparametern
address
Adresse
{f}
[comp.]
addresses
Adressen
{pl}
actual
address
;
absolute
address
;
machine
address
;
physical
address
;
real
address
absolute
Adresse
;
echte
Adresse
;
Maschinenadresse
;
physische
Adresse
;
physikalische
Adresse
;
reale
Adresse
;
tatsächliche
Adresse
alphanumeric
address
alphanumerische
Adresse
direct
address
;
explicit
address
;
immediate
address
direkte
Adresse
;
Direktadresse
;
explizite
Adresse
;
unmittelbare
Adresse
bias
address
;
displacement
address
;
displacement
;
offset
value
Distanzadresse
{f}
basic
address
;
base
address
;
referential
address
;
reference
address
Grundadresse
{f}
;
Bezugsadresse
{f}
;
Referenzadresse
{f}
implicit
address
implizite
Adresse
logical
address
;
virtual
address
logische
Adresse
;
virtuelle
Adresse
floating
address
;
relative
address
relative
Adresse
symbolic
address
;
mnemotechnic
address
;
mnemonic
address
symbolische
Adresse
;
mnemotechnische
Adresse
;
mnemonische
Adresse
(
mit
Namen
)
immediate
address
;
literal
address
unmittelbare
Adresse
addressing
Adressierung
{f}
;
Adressieren
{n}
[comp.]
abbreviated
addressing
abgekürzte
Adressierung
absolute
addressing
absolute
Adressierung
direct
addressing
direkte
Adressierung
indirect
addressing
indirekte
Adressierung
indexed
addressing
indizierte
Adressierung
relative
addressing
relative
Adressierung
symbolic
addressing
symbolisches
Adressieren
immediate
addressing
;
literal
addressing
unmittelbare
Adressierung
virtual
addressing
virtuelle
Adressierung
base
displacement
addressing
Adressierung
über
Basisadresse
ethyl
alcohol
;
ethanol
Alkohol
{m}
;
Äthylalkohol
{m}
;
Ethylalkohol
{m}
[chem.]
;
Ethanol
{n}
;
Äthanol
{n}
[chem.]
;
Weingeist
{m}
[chem.]
absolute
alcohol
reiner
Alkohol
tetrahydric
alcohol
vierwertiger
Alkohol
pentahydric
alcohol
fünfwertiger
Alkohol
wood
ethanol
Ethanol
aus
Holz
wheat
ethanol
Ethanol
aus
Weizen
rectified
spirit
;
rectified
alcohol
;
vinous
alcohol
;
ethyl
alcohol
of
agricultural
origin
Agraralkohol
{m}
;
Ethylalkohol
landwirtschaftlichen
Ursprungs
beginner
;
newcomer
Anfänger
{m}
;
Anfängerin
{f}
;
Einsteiger
{m}
;
Einsteigerin
{f}
beginners
;
newcomers
Anfänger
{pl}
;
Anfängerinnen
{pl}
;
Einsteiger
{pl}
;
Einsteigerinnen
{pl}
absolute
beginner
;
raw
recruit
;
greenhorn
Nullanfänger
{m}
;
blutiger
Anfänger
[übtr.]
acceptance
Annahme
{f}
;
Akzeptanz
{f}
;
Anerkennung
{f}
;
Entgegennahme
{f}
[geh.]
qualified
acceptance
bedingte
Annahme
absolute
acceptance
unbedingte
Annahme
acceptance
of
an
offer
Annahme
eines
Angebots
acceptance
of
conditions
Annahme
von
Bedingungen
acceptance
of
liability
Anerkennung
der
Haftung
acceptance
of
service
Annahme
der
Zustellung
documents
against
acceptance
(D/A)
Dokumente
gegen
Akzeptanz
(up)on
acceptance
bei
Annahme
acceptance
of
deposits
;
deposit
taking
Hereinnahme
von
Einlagen
acceptance
of
a
lump
sum
settlement
Annahme
einer
Abfindung
atomic
mass
Atommasse
{f}
[phys.]
absolute
atomic
mass
absolute
Atommasse
atomic
mass
unit
Einheit
der
Atommasse
(mathematical)
term
syntaktisch
richtiger
Ausdruck
{m}
;
Term
{m}
[math.]
expressed
in
absolute
terms
Angaben
in
absolute
n
Zahlen
expressed
in
percentage
terms
Angaben
in
Prozentzahlen
the
absolute
level
of
sb
.'s
share
jds
.
Anteil
in
absolute
n
Zahlen
determination
;
determining
;
analysis
(of
the
properties
or
constituents
of
a
substance
/
an
object
)
Bestimmung
{f}
;
Bestimmen
{n}
;
Analyse
{f}
(
der
Eigenschaften
oder
Bestandteile
einer
Substanz
/
eines
Objekts
)
[chem.]
[envir.]
[med.]
[pharm.]
[phys.]
absolute
determination
Absolutbestimmung
{f}
ash
determination
Aschengehaltsbestimmung
{f}
[chem.]
blank
determination
Blindbestimmung
{f}
[chem.]
fat
determination
Fettbestimmung
{f}
[chem.]
semimicro
determination
Halbmikrobestimmung
{f}
[chem.]
determination
of
germ
count
Keimzahlbestimmung
{f}
[envir.]
[med.]
carbon-hydrogen
determination
Kohlenstoff-Wasserstoff-Bestimmung
{f}
[chem.]
microdetermination
Mikrobestimmung
{f}
[chem.]
molecular-weight
determination
;
molar-mass
determination
Molmassenbestimmung
{f}
[chem.]
redetermination
Neubestimmung
{f}
;
Nachbestimmung
{f}
;
nochmalige
Bestimmung
pH
determination
pH-Bestimmung
determination
of
dew
point
Taupunktsbestimmung
{f}
[chem.]
determination
of
content
Bestimmung
der
Bestandteile
determination
of
time
since
death
Bestimmung
der
Liegezeit
einer
Leiche
;
Liegezeitbestimmung
{f}
[med.]
mass
determination
Bestimmung
der
Masse
;
Massenbestimmung
{f}
[chem.]
[phys.]
determination
of
sulphur
content
Bestimmung
des
Schwefelgehalts
[chem.]
to
do
/
carry
out
/
conduct
an
analysis
eine
Analyse
machen
/
erstellen
/
durchführen
/
vornehmen
block
section
;
line
block
;
block
(route
section
with
no
more
than
one
train
) (railway)
Blockabschnitt
{m}
;
Blockstrecke
{f}
;
Streckenblock
{m}
;
Block
{m}
(
Streckenabschnitt
,
in
dem
nur
ein
Zug
unterwegs
ist
) (
Bahn
)
station
block
Bahnhofsblock
{m}
absolute
block
Block
mit
unbedingten
Haltsignalen
;
absolute
r
Block
absolute
permissive
block
unbedingter
Block
mit
Nachfahrmöglichkeit
;
absolute
r
permissiver
Block
;
absolute
r
Permissivblock
permissive
block
Block
mit
bedingten
Haltsignalen
;
bedingter
Block
;
permissiver
Block
;
Permissivblock
automatic
block
automatischer
Streckenblock
;
Selbstblock
automatic
colour-light
block
[Br.]
;
automatic
color-light
block
[Am.]
automatischer
Streckenblock
mit
Lichtsignal(
en
);
Selbstblock
mit
Lichtsignal(
en
)
moving
block
beweglicher
Block
;
mobiler
Block
fixed
block
fester
Block
manual
block
handbedienter
Block
;
Handblock
partly
permissive
automatic
block
Selbstblock
mit
begrenzter
Nachfahrmöglichkeit
;
permissiver
Selbstblock
entry
to
a
block
section
Beginn
des
Blockabschnitts
end
of
a
block
section
Ende
eines
Blockabschnitts
entry
into
an
occupied
block
section
Einfahren/Einfahrt
in
einen
besetzten
Blockabschnitt
length
of
a
block
section
;
block
interval
Länge
eines
Blockabschnitts
;
Blockabstand
suretyship
;
surety
(law
of
obligations
)
Bürgschaft
{f}
(
Schuldrecht
)
[jur.]
suretyships
;
sureties
Bürgschaften
{pl}
counter-surety
Rückbürgschaft
{f}
joint
and
several
surety
;
solidary
suretyship
Solidarbürgschaft
{f}
surety
for
debts
Bürgschaft
für
Schulden
surety
for
a
loan
Bürgschaft
für
ein
Darlehen
absolute
suretyship
;
absolute
surety
selbstschuldnerische
Bürgschaft
to
stand
surety
for
sb
.;
to
be/become
surety
for
sb
.
für
jdn
.
Bürgschaft
leisten
;
für
jdn
.
die
Bürgschaft
übernehmen
;
für
jdn
.
bürgen
computer
program
;
program
Computerprogramm
{n}
;
Programm
{n}
[comp.]
absolute
program
absolute
s
Programm
archiving
program
Archivierungsprogramm
{n}
object
program
;
executable
ausführbares
Programm
blue-ribbon
program
(works
properly
on
first
try
)
Blaues-Band-Programm
{n}
(
auf
Anhieb
fehlerfrei
)
one-liner
Computerprogramm
mit
einer
einzigen
Befehlszeile
diagnostic
program
diagnostisches
Programm
error
checking
program
Fehlerprüfprogramm
{n}
packing
program
;
packer
program
Packprogramm
{n}
to
call/call
in/invoke
a
computer
program
ein
Computerprogramm
aufrufen
{vt}
to
run
a
program
in
Windows
ein
Programm
unter
Windows
betreiben
difference
Differenz
{f}
[math.]
[statist.]
absolute
difference
absolute
Differenz
pressure
Druck
{m}
[phys.]
pressures
Drucke
{pl}
;
Drücke
{pl}
vessel
pressure
;
tank
pressure
Behälterdruck
{m}
;
Tankdruck
{m}
total
pressure
;
overall
pressure
Gesamtdruck
{m}
smooth
and
continuous
pressure
gleichmäßiger
Druck
full
pressure
voller
Druck
minimum
pressure
Mindestdruck
{m}
residual
pressure
Restdruck
{m}
signal
pressure
Stelldruck
{m}
at
high
pressure
unter
hohem
Druck
to
reduce
the
pressure
den
Druck
mindern
to
be
under
pressure
unter
Druck
stehen
to
put
under
pressure
unter
Druck
setzen
to
put
pressure
on
sb
.;
to
apply
pressure
to
sb
.
auf
jdn
.
Druck/Pressionen
[geh.]
ausüben
;
jdn
.
unter
Druck
setzen
to
apply
pressure
to
Druckmittel
anwenden
auf
to
work
at
high
pressure
mit
Hochdruck
arbeiten
absolute
pressure
absolute
r
Druck
confining
pressure
;
pressure
acting
in
all
directions
allseitiger
Druck
directional
pressure
;
unilateral
pressure
einseitiger
Druck
ownership
Eigentümerschaft
{f}
absolute
ownership
absolute
Eigentümerschaft
common
ownership
gemeinsame
Eigentümerschaft
{f}
ownership
Eigentum
{n}
;
Besitz
{m}
to
acquire
ownership
of
Eigentum
erwerben
absolute
ownership
Eigentum
{n}
income
theory
Einkommenshypothese
{f}
absolute
income
theory
absolute
Einkommenshypothese
{f}
relative
income
theory
relative
Einkommenshypothese
{f}
railway
signal
[Br.]
;
railroad
signal
[Am.]
Eisenbahnsignal
{n}
;
Bahnsignal
{n}
railway
signals
;
railroad
signals
Eisenbahnsignale
{pl}
;
Bahnsignale
{pl}
back-up
signal
;
backing
signal
Abdrücksignal
{n}
humping
signal
Abdrücksignal
{n}
für
den
Ablaufberg
departure
light
signal
Abfahrlichtsignal
{n}
departure
signal
Abfahrsignal
{n}
interlocked
signal
abhängiges
Signal
absolute
stop
signal
absolute
s
Haltsignal
{n}
warning
signal
Achtungssignal
{n}
acoustic
signal
;
audible
signal
akustisches
Signal
caution
signal
;
distant
signal
Ankündigungssignal
{n}
;
Vorsignal
{n}
exit
signal
Ausfahrsignal
{n}
execution
signal
Ausführungssignal
{n}
;
Hauptsignal
{n}
bracketed
signal
Auslegersignal
{n}
switch-off-power
execution
signal
Ausschaltsignal
{n}
switch-off-power
warning
sign
Ausschaltankündigungssignal
{n}
road
crossing
signal
(for
road
users
)
Bahnübergangssignal
{n}
(
für
Straßenbenutzer
)
level
crossing
signal
Bahnübergangsüberwachungssignal
{n}
work
zone
signal
Baustellensignal
{n}
permissive
signal
bedingtes
Haltsignal
{n}
searchlight-type
colour
light
signal
;
searchlight
signal
Blendensignal
{n}
(
Lichtsignal
mit
beweglicher
Farbblende
)
flashing
light
signal
;
flasher
light
signal
Blinklichtsignal
{n}
block
signal
Blocksignal
{n}
'lower
pantograph'
execution
signal
"Bügel
ab"-Signal
{n}
'lower
pantograph'
cancellation
signal
"Bügel
an"-Signal
{n}
signal
out
dunkles
Signal
;
dunkelgeschaltetes
Signal
;
erloschenes
Signal
entrance
signal
Einfahrsignal
{n}
speed
regulating
signal
Fahrtregelungssignal
{n}
for
m
signal
Formsignal
{n}
'line
clear'
signal
;
clear
signal
;
signal
off
Freie-Fahrt-Signal
{n}
;
Signal
in
Fahrtstellung
coupled
signals
gekoppelte
Signale
semi-automatic
signal
halbautomatisches
Signal
stop
signal
Haltesignal
{n}
;
Signal
in
Haltstellung
;
haltzeigendes
Signal
;
auf
Halt
stehendes
Signal
end-of-catenary
signal
Haltesignal
{n}
für
Fahrzeuge
mit
gehobenem
Stromabnehmer
hand
signal
;
manually
operated
signal
handbedientes
Signal
speed
restriction
execution
signal
Hauptsignal
{n}
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
junction
signal
Hauptsignal
{n}
an
Abzweigungen
(
auf
freier
Strecke
)
mit
Richtungsanzeiger
light
signal
Lichtsignal
{n}
post
signal
Mastsignal
{n}
mechanical
signal
mechanisches
Signal
;
Formsignal
{n}
mit
mechanischem
Antrieb
whistle
signal
Pfeifsignal
{n}
calling-on
signal
Rangierhaltsignal
{n}
;
Besetztsignal
{n}
[Schw.]
reflectorised
signal
;
scotchlight
signal
rückstrahlendes
Signal
automatic
signal
selbsttätiges
Signal
;
automatisches
Signal
lineside
signal
;
signal
on
open
line
Streckensignal
{n}
out-of-commission
signal
ungültiges
Signal
concealed
signal
;
masked
signal
verdecktes
Signal
signal
at
danger
;
signal
on
danger
Signal
in
Warnstellung
main
signal
Signal
für
eine
Hauptstrecke
slotted
signal
Signal
mit
mehrfacher
Abhängigkeit
combined-aspect
signal
Signal
mit
Mehrfachfahraufträgen
speed-restriction
signal
;
speed
reduction
reminder
Signal
zur
Geschwindigkeitsbeschränkung
to
place
a
signal
at
stop
;
to
clear
a
signal
;
to
pull
off
a
signal
ein
Signal
auf
Fahrt
stellen
to
overrun
a
signal
ein
Signal
überfahren
ethics
;
moral
doctrine
;
moral
philosophy
Ethik
{f}
;
Sittenlehre
{f}
;
Morallehre
{f}
;
Moralphilosophie
{f}
[phil.]
ethics
applied
to
a
specific
field
Bereichsethik
{f}
professional
ethics
Berufsethik
{f}
;
berufliche
Ethik
discourse
ethics
Diskursethik
{f}
ethos-ethics
Ethos-Ethik
{f}
public
health
ethics
Gesundheitsethik
{f}
duty-based
ethics
;
deontological
ethics
Pflichtenethik
{f}
;
deontologische
Ethik
sexual
ethics
Sexualethik
{f}
virtue
ethics
Tugendethik
{f}
business
ethics
Unternehmensethik
{f}
;
Wirtschaftsethik
{f}
absolute
/
relative
ethics
absolute
/
relative
Ethik
applied
ethics
angewandte
Ethik
argumentative
ethics
argumentative
Ethik
autonomous
ethics
autonome
Ethik
authoritarian
ethics
autoritäre
Ethik
descriptive
ethics
deskriptive
Ethik
decisionist
ethics
dezisionistische
Ethik
eudaemonist
ethics
;
eudemonist
ethics
[Am.]
eudämonistische
Ethik
formal
ethics
formale
Ethik
act-deontological
ethics
handlungsdeontologische
Ethik
cognitivist
/
non-cognitivist
ethics
kognitivistische
/
nichtkognitivistische
Ethik
collectivist
ethics
kollektivistische
Ethik
material
ethics
;
non-formal
ethics
materiale
Ethik
nominalistic
ethics
nominalistische
Ethik
normative
ethics
;
prescriptive
ethics
normative
Ethik
;
präskriptive
Ethik
objectivist
ethics
objektivistische
Ethik
phenomenological
ethics
phänomenologische
Ethik
rule-deontological
ethics
regeldeontologische
Ethik
immanent
social
ethics
sozialimmanente
Ethik
teleological
ethics
teleologische
Ethik
theonomic
ethics
theonome
Ethik
vitalistic
ethics
vitalistische
Ethik
extreme
value
;
extremum
Extremwert
{m}
;
Extremum
{n}
(
höchster
oder
niedrigster
Wert
einer
Funktion/Kurve
)
[math.]
extremums
;
extrema
Extremwerte
{pl}
;
Extrema
{pl}
absolute
extreme
value
absolute
r
Extremwert
;
absolute
s
Extremum
local
extreme
values
lokale
Extremwerte
;
lokale
Extrema
relative
extreme
value
relativer
Extremwert
;
relatives
Extremum
marginal
extremum
Randextremum
{n}
constrained
extremum
Extremum
{n}
unter
Nebenbedingungen
unfitness
to
drive
(person)
Fahruntüchtigkeit
{f}
;
Fahruntauglichkeit
{f}
(
Person
)
[auto]
absolute
/relative
unfitness
to
drive
absolute
/relative
Fahruntüchtigkeit
error
(non-functioning)
Fehler
{m}
(
Nichtfunktionieren
)
[comp.]
[math.]
[techn.]
90°
error
(video
tape
)
90°-Fehler
(
Videoband
)
absolute
error
absolute
r
Fehler
[math.]
accumulated
error
additiver
Fehler
correctable
error
behebbarer
Fehler
propagated
error
mitlaufender
Fehler
{m}
[comp.]
unrecoverable
error
nicht
zu
behebender
Fehler
relative
error
relativer
Fehler
[math.]
systematic
error
systematischer
Fehler
;
systembedingter
Fehler
random
error
zufälliger
Fehler
;
unvorhersehbarer
Fehler
single
error
Einzelfehler
{m}
error
of
accuracy
;
error
of
precision
Genauigkeitsfehler
{m}
error
in
bearing
Peilfehler
{m}
error
in
estimation
Schätzungsfehler
{m}
;
Schätzfehler
[math.]
playback
error
Wiedergabefehler
{m}
(
Audio
,
Video
)
humidity
;
humidness
Feuchtigkeit
{f}
;
Feuchte
{f}
absolute
humidity
absolute
Feuchtigkeit
relative
humidity
relative
Feuchtigkeit
function
Funktion
{f}
[math.]
absolute
value
function
Betragsfunktion
{f}
generating
function
erzeugende
Funktion
implicit
function
implizite
Funktion
confluent
hypergeometric
function
konfluente
hypergeometrische
Funktion
residual
function
Residuumsfunktion
{f}
discontinuity
value
of
a
function
Sprunggröße
{f}
;
Stufe
einer
Funktion
truth
function
Wahrheitsfunktion
{f}
wholeness
;
totality
Ganzheit
{f}
;
Totalität
{f}
[phil.]
absolute
totality
absolute
Totalität
totality
of
experience
Ganzheit
der
Erfahrung
totality
within
itself
Totalität
in
sich
totality
of
human
life-activity
Totalität
menschlicher
Lebensäußerung
in
its
wholeness
in
seiner
Ganzheit
sense
of
pitch
;
pitch
(ability
to
recognize
the
correct
note
pitch
)
Gehör
{n}
(
für
die
richtige
Tonhöhe
)
[mus.]
to
have
a
sense
of
absolute
pitch
;
to
have
perfect
pitch
ein
absolute
s
Gehör
haben
foreclosure
[Br.]
Geltendmachung
{f}
eines
Pfandrechts/einer
Hypothek
und
Ausschluss
des
Schuldners
von
einem
Auslösungsrecht
[econ.]
[jur.]
judicial
foreclosure
;
judgement
of
foreclosure
gerichtlicher
Vollstreckungsbeschluss
in
Bezug
auf
ein
Pfandrecht/eine
Hypothek
order
for
foreclosure
nisi
[Br.]
vorläufige
gerichtliche
Verfallserklärung
in
Bezug
auf
belastetes
Vermögen
order
for
foreclosure
absolute
[Br.]
rechtskräftiger
Gerichtsbeschluss
zur
Vollstreckung
des
Pfandrechts/der
Hypothek
frequency
Häufigkeit
{f}
[math.]
[statist.]
frequency
of
movements
Häufigkeit
der
Bewegungen
absolute
frequency
absolute
Häufigkeit
;
absolute
Besetzungszahl
relative
frequency
relative
Häufigkeit
stop
signal
;
signal
at
danger
(railway)
Haltesignal
{n}
;
Stoppsignal
{n}
;
Signal
{n}
in
Haltstellung
;
auf
Halt
stehendes
Signal
{n}
;
haltzeigendes
Signal
{n}
(
Bahn
)
stop
signals
;
signals
at
danger
Haltesignale
{pl}
;
Stoppsignale
{pl}
;
Signale
{pl}
in
Haltstellung
;
auf
Halt
stehende
Signale
{pl}
;
haltzeigende
Signale
{pl}
permissive
signal
;
stop-and-proceed
signal
;
permissive
stop-and-proceed
light
bedingtes
Haltesignal
;
permissives
Haltsignal
absolute
stop
signal
unbedingtes
Haltesignal
;
absolute
s
Haltesignal
passing
a
signal
in
the
stop
position
;
running
past
a
stop
signal
;
overrunning
of
a
signal
at
danger
Überfahren
eines
Haltsignals
brightness
Helligkeit
{f}
highlight
brightness
(TV)
Spitzenhelligkeit
{f}
(
TV
)
apparent
brightness
of
a
celestial
body
scheinbare
Helligkeit
eines
Himmelskörpers
absolute
brightness
of
a
celestial
body
absolute
Helligkeit
eines
Himmelskörpers
to
adjust
the
brightness
die
Helligkeit
einstellen
ruler
;
potentate
[pej.]
Herrscher
{m}
;
Machthaber
{m}
;
Potentat
{m}
[pej.]
[geh.]
[veraltend]
[pol.]
rulers
;
potentates
Herrscher
{pl}
;
Machthaber
{pl}
;
Potentaten
{pl}
absolute
ruler
absolute
r
Herrscher
longtime
ruler
Langzeitherrscher
{m}
military
ruler
Militärmachthaber
{m}
the
self
;
the
ego
das
Ich
{n}
;
das
Ego
{n}
[phil.]
the
absolute
self
;
the
absolute
ego
das
absolute
Ich
ego
and
non-ego
Ich
und
Nicht-Ich
inflation
Inflation
{f}
;
Geldentwertung
{f}
;
Preisauftrieb
{m}
[econ.]
[fin.]
inflations
Inflationen
{pl}
;
Geldentwertungen
{pl}
;
Preisauftriebe
{pl}
acceleration
of
inflation
Beschleunigung
der
Inflation
absolute
inflation
absolute
Inflation
imported
inflation
importierte
Inflation
cost-push
inflation
kosteninduzierte
Inflation
demand-pull
inflation
nachfrageinduzierte
Inflation
hyperinflation
Überinflation
{f}
;
Hyperinflation
{f}
;
galoppierende
Inflation
{f}
unanticipated
inflation
unerwartete
Inflation
convergence
Konvergenz
{f}
[math.]
pointwise
convergence
punktweise
Konvergenz
monotone
convergence
monotone
Konvergenz
dominated
convergence
majorisierte
Konvergenz
absolute
convergence
absolute
Konvergenz
cost
advantage
Kostenvorteil
{m}
cost
advantages
Kostenvorteile
{pl}
absolute
advantage
absolute
r
Kostenvorteil
absolute
economics
absolute
Kostenvorteile
the
pits
[coll.]
das
Letzte
{n}
[übtr.]
[pej.]
The
hotel
we
stayed
in
was
the
pits
.
Das
Hotel
,
in
dem
wir
wohnten
,
war
das
Letzte
.
This
rainy
weather
is
the
absolute
pits
.
Dieses
Regenwetter
ist
wirklich
das
Letzte
.
His
most
recent
film
is
really
the
pits
.
Sein
neuester
Film
ist
wirklich
das
Letzte
.
air
humidity
;
air
moisture
;
atmospheric
humidity
;
atmospheric
moisture
Luftfeuchtigkeit
{f}
;
Luftfeuchte
{f}
(
im
Freien
)
[geogr.]
[phys.]
absolute
(air)
humidity
absolute
Luftfeuchtigkeit
;
absolute
Luftfeuchte
relative
(air)
humidity
relative
Luftfeuchtigkeit
;
relative
Luftfeuchte
ambient
humidity
Luftfeuchtigkeit
in
der
Umgebung
;
Umgebungsfeuchtigkeit
{f}
measure
Maß
{n}
[math.]
[statist.]
absolute
measure
absolute
s
Maß
measured
value
Maßzahl
{f}
measured
values
Maßzahlen
{pl}
absolute
measure
dimensionslose
Maßzahl
majority
Mehrheit
{f}
;
Mehrzahl
{f}
majorities
Mehrheiten
{pl}
absolute
majority
absolute
Mehrheit
working
majority
[Br.]
arbeitsfähige
Mehrheit
simple
majority
einfache
Mehrheit
moral
Majority
moralische
Mehrheit
relative
majority
relative
Mehrheit
silent
majority
schweigende
Mehrheit
workable
majority
tragfähige
Mehrheit
overwhelming
majority
überwiegende
Mehrheit
with
a
narrow
majority
mit
knapper
Mehrheit
qualified
majority
qualifizierte
Mehrheit
majority
for
a
constitutional
amendment
verfassungsändernde
Mehrheit
to
be
in
a
majority
in
der
Mehrzahl
sein
to
have
a
majority
eine
Mehrheit
besitzen
two-thirds
majority
Zweidrittelmehrheit
{f}
majority
of
the
votes
cast
Mehrheit
der
abgegebenen
Stimmen
the
vast
majority
of
sb
./sth.
die
überwiegende
Mehrheit
von
jdm
.;
der
weitaus
größte
Teil
von
etw
.
molecular
mass"
Molekülmasse
{f}
;
Molekularmasse
{f}
[chem.]
absolute
molecular
mass
absolute
Molekülmasse
relative
molecular
mass
relative
Molekülmasse
momentum
;
moment
Moment
{n}
[math.]
[statist.]
[phys.]
momenta
;
momentums
Momente
{pl}
moment
of
a
force
Moment
{n}
einer
Kraft
moment
of
a
couple
Moment
{n}
eines
Kräftepaars
first
moment
of
an
area
;
statical
moment
of
an
area
statisches
Moment
absolute
moments
absolute
Momente
[statist.]
monarchy
Monarchie
{f}
[pol.]
monarchies
Monarchien
{pl}
absolute
monarchy
absolute
Monarchie
constitutional
monarchy
konstitutionelle
Monarchie
hereditary
constitutional
monarchy
konstitutionelle
Erbmonarchie
military
monarchy
Militärmonarchie
{f}
the
Danube
Monarchy
die
Donaumonarchie
[hist.]
monopoly
Monopol
{n}
absolute
monopoly
absolute
s
Monopol
;
vollkommenes
Monopol
bilateral
monopoly
bilaterales
Monopol
natural
monopoly
natürliches
Monopol
to
have
a
monopoly
;
to
hold
a
monopoly
ein
Monopol
innehaben
zero
point
;
zero
Nullpunkt
{m}
zero
points
;
zeros
Nullpunkte
{pl}
absolute
zero
der
absolute
Nullpunkt
paradox
Paradoxon
{n}
;
Paradox
{n}
[phil.]
absolute
paradox
absolute
s
Paradoxon
birthday
paradox
;
birthday
problem
Geburtstagsparadoxon
{n}
;
Geburtstagsproblem
{n}
The
paradox
is
that
...
Das
Paradoxe
daran:
...;
Das
Paradoxe
daran
ist
,
dass
...
level
Pegel
{m}
[techn.]
levels
Pegel
{pl}
absolute
level
absolute
r
Pegel
sustain
level
Haltepegel
{m}
programming
;
coding
Programmierung
{f}
;
Programmieren
{n}
[comp.]
absolute
programming
absolute
Programmierung
aspect-oriented
programming
/AOP/
aspektorientierte
Programmierung
/AOP/
event-driven
programming
ereignisorientierte
Programmierung
functional
programming
funktionale
Programmierung
discrete
programming
;
integer
programming
ganzzahlige
Programmierung
;
Ganzzahlplanungsrechnung
{f}
object-oriented
programming
/OOP/
objektorientierte
Programmierung
{f}
/OOP/
automatic
coding
rechnerunterstützte
Programmierung
structured
programming
strukturierte
Programmierung
loop
coding
zyklische
Programmierung
re-programming
Neuprogrammierung
{f}
space
Raum
{m}
[phys.]
absolute
space
absolute
r
Raum
in
space
and
time
in
Raum
und
Zeit
More results
Search further for "absolute":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners