A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
96 results for mt
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
frech
;
dreist
;
keck
;
schamlos
;
unverschä
mt
;
unverfroren
[geh.]
{adj}
boldfaced
;
bold
as
brass
;
bold
[dated]
;
brazen
;
brazen-faced
;
audacious
;
shameless
;
cocky
[coll.]
eine
unverschä
mt
e
Lüge
a
brazen
lie
freche
Diebe
bold
thieves
beschä
mt
;
verlegen
;
betreten
;
belämmert
[ugs.]
{adj}
embarrassed
sehr
verlegen
much
embarrassed
ganz
offen
;
freimütig
;
frei
heraus
;
geradeheraus
;
unumwunden
;
ohne
Umschweife
;
unverblü
mt
{adv}
openly
;
frankly
;
plainly
;
outright
offen
gesagt
, ...
frankly
, ...
jdm
.
etw
.
auf
den
Kopf
zusagen
to
tell
sb
.
sth
.
outright
schüchtern
;
verschä
mt
;
geschämig
;
gschamig
[Ös.]
;
befangen
;
verlegen
;
zaghaft
;
scheu
[poet.]
;
kleingläubig
;
genant
[veraltend]
;
genierlich
[veraltend]
{adj}
shy
;
bashful
;
coy
(of a
woman
);
diffident
;
timid
;
timorous
schüchterner
;
verschä
mt
er
shyer
am
schüchternsten
;
am
verschä
mt
esten
shyest
ein
zaghaftes
Lächeln
a
coy
smile
schüchtern
sein
to
be
shy
;
to
feel
shy
mit
etw
.
hinter
dem
Berg
halten
to
be
shy
/
coy
/
diffident
about
sth
.
Sie
warf
mir
einen
verschä
mt
en
Blick
zu
.
She
gave
me
a
coy
look/glance
.
Über
ihr
Alter
schweigt
sie
sich
aus
.
She's
very
coy
about
her
age
.
Sie
wollte
nicht
so
recht
mit
der
Sprache
herausrücken
,
was
ihr
Kleid
gekostet
hat
.
She
was
a
little
coy
about
how
much
her
dress
cost
.
beschä
mt
{adj}
ashamed
unverblü
mt
;
unverhüllt
;
trocken
;
nackt
{adj}
bald
Malta
{n}
/
MT
/
(
Kfz:
/M/
)
[geogr.]
Malta
mt
jdm
./etw.
im
Einklang
stehen
;
mit
jdm
./etw.
übereinstimmen
;
mit
jdm
./etw.
konform
gehen
{v}
to
chime
with
sb
./sth.
vage
;
versteckt
;
unbestim
mt
;
unterschwellig
;
unausgesprochen
;
unklar
;
verblü
mt
[geh.]
{adj}
inexplicit
;
oblique
eine
versteckte
Drohung
{f}
an
oblique
threat
eine
angedeutete
Liebesszene
an
inexplicit
love
scene
unterschwelliger
Rassismus
inexplicit
racism
ein
versteckter
Hinweis
auf
etw
.
an
inexplicit
/
oblique
reference
to
sth
.
ein
versteckter
Angriff
auf
den
Sozialstaat
an
oblique
attack
on
the
welfare
state
die
unausgesprochene
Tatsache
,
dass
...
the
inexplicit
fact
that
...
Das
Gesetz
bleibt
in
diesem
Punkt
vage
.
The
law
is
inexplicit
on
this
point
.
von
etw
.
überströ
mt
;
überspült
;
überflutet
;
übersät
[übtr.]
awash
with
sth
.
tränenüberströ
mt
{adj}
awash
with
tears
mit
Falten
übersät
awash
with
wrinkles
ein
Felsen
,
der
vom
Wasser
überspült
wird
a
rock
awash
Die
Stadt
ist
jetzt
von
Journalisten
überschwem
mt
.
The
city
is
now
awash
with
journalists
.
Die
Gehwege
sind
mit
Müll
übersät
.
The
pavements
are
awash
with
rubbish
.
geradeheraus
;
rundheraus
;
unumwunden
;
unverblü
mt
; (
ganz
)
offen
;
ganz
direkt
;
klipp
und
klar
{adv}
(
Frage
,
Äußerung
)
bluntly
;
point-blank
(question,
statement
)
jdn
.
geradeheraus
fragen
,
was
er
will
to
ask
sb
.
bluntly
/
point-bank
what
he
wants
unumwunden
zugeben
,
dass
...
to
admit
point-blank
that
...
offen
aussprechen
,
was
man
denkt
to
speak
point-blank
what
your
think
Um
es
ganz
offen
zu
sagen
...
To
put
it
bluntly
...
jdn
.
unverschä
mt
anstarren
;
mit
seinen
Blicken
verschlingen
{vt}
to
ogle
sb
.
unverschä
mt
anstarrend
;
mit
seinen
Blicken
verschlingend
ogling
unverschä
mt
angestarrt
;
mit
seinen
Blicken
verschlungen
ogled
Hast
du
gesehen
wie
er
die
Frau
im
grünen
Kleid
mit
seinen
Blicken
verschlungen
hat
?
Did
you
see
him
ogling
the
woman
in
the
green
dress
?
unerhört
;
unverschä
mt
{adv}
impossibly
;
outrageously
;
preposterously
;
ridiculously
unerhört
schön
outrageously
beautiful
unerhört
teuer
sein
;
unverschä
mt
teuer
sein
to
be
impossibly
expensive
/
outrageously
expensive
/
preposterously
expensive
/
ridiculously
expensive
Es
ist
etwas
teuer
,
aber
nicht
übertrieben
.
It
is
somewhat
expensive
,
but
not
outrageously
so
.
unglaublich
;
unverschä
mt
{adv}
untenably
eine
unverschä
mt
attraktive
Frau
an
untenably
attractive
woman
Das
ist
unglaublich
dumm
.
That
is
untenably
stupid
.
Die
Übertragungsraten
sind
unverschä
mt
langsam
.
Transfer
rates
are
untenably
slow
.
frech
;
unverschä
mt
;
patzig
{adj}
impudent
frecher
;
unverschä
mt
er
;
patziger
more
impudent
am
frechsten
;
am
unverschä
mt
esten
;
am
patzigsten
most
impudent
ganz
offen
;
ganz
direkt
;
unverblü
mt
;
unverhohlen
[geh.]
{adj}
blunt
;
point-blank
eine
unverblü
mt
e
Frage
a
point-blank
question
Offen
gesagt
, ...;
Wenn
ich
ehrlich
sein
soll
, ...
To
be
blunt
, ...
geblü
mt
{adj}
flowered
;
floral-designed
ein
geblü
mt
er
Vorhang
a
flowered
curtain
bunt
geblü
mt
with
a
colourful
floral
pattern/design
schüchtern
;
verschä
mt
;
geschämig
;
gschamig
[Ös.]
;
verlegen
;
zaghaft
;
scheu
[poet.]
{adv}
shyly
;
bashfully
;
coyly
(of a
woman
);
timidly
;
timorously
Sie
lächelte
zaghaft
.
She
smiled
coyly
.
Sie
weigerte
sich
verschä
mt
,
noch
mehr
zu
verraten
.
She
coyly
refused
to
say
anything
more
about
it
.
unverschä
mt
;
verboten
{adv}
[humor.]
unconscionably
[humor.]
unverschä
mt
lange
unconscionably
long
verboten
naiv
unconscionably
naive
verblü
mt
{adj}
allusive
verblü
mt
er
more
allusive
am
verblü
mt
esten
most
allusive
Magnetotellurik
{f}
/
MT
/
[geol.]
[phys.]
magnetotellurics
/
MT
/
Megatonne
{f}
/
Mt
/
megaton
Megatonnen
{pl}
megatons
andeutungsweise
;
verblü
mt
[geh.]
{adv}
allusively
beschä
mt
{adv}
shamefully
Sie
wandte
beschä
mt
den
Blick
ab
.
She
looked
away
shamefully
.
beschä
mt
{adv}
ashamedly
frech
;
unverschä
mt
{adj}
sassy
frech
;
unverschä
mt
{adv}
wickedly
ganz
offen
;
unverblü
mt
{adv}
in
your
face
(openly)
Sie
schummeln
ganz
offen
vor
deiner
Nase
.
They
do
their
cheating
in
your
face
.
naseweis
;
keck
;
unverschä
mt
;
schmissig
;
flott
;
schmuck
{adj}
saucy
offen
;
unverblü
mt
;
unverhohlen
[geh.]
{adj}
(
Sache
)
outspoken
(of a
thing
)
unverhohlene
Kritik
an
etw
.
outspoken
criticism
of
sth
.
offen
;
offenherzig
;
unverblü
mt
;
unzweideutig
;
ehrlich
;
gerade
;
unverstellt
{adj}
downright
jd
.,
der
unverschä
mt
starrt
[pej.]
ogler
{n}
einer
,
der
Frauen
begierig
anstarrt
an
ogler
of
women
tränenüberströ
mt
{adj}
drowned
in
tears
ungezä
mt
(
Tier
)
{adj}
[zool.]
untamed
;
unhandled
unverblü
mt
;
offen
{adj}
plump
unverblü
mt
;
direkt
;
offen
;
unumwunden
{adv}
baldly
um
es
geradeheraus
zu
sagen
, ...
to
put
it
baldly
...
unverblü
mt
;
offen
{adj}
in-your-face
(open)
unverblü
mt
er
Feminismus
in-your-face
feminism
unverblü
mt
;
unbeirrbar
{adv}
unblinkingly
[fig.]
ein
unberirrbar
ehrlicher
Künstler
an
unblinkingly
honest
artist
unverblü
mt
;
ungeschönt
;
unverstellt
{adj}
unblinking
[fig.]
ein
unverblü
mt
er
/
ungeschönter
/
unverstellter
Blick
auf
die
Ursachen
für
den
Krieg
an
unblinking
view
of
the
causes
of
the
war
unverfroren
;
unverschä
mt
;
dreist
{adj}
unabashed
unverschä
mt
;
unverfroren
[geh.]
;
anmaßend
;
frech
;
patzig
;
pampig
[ugs.]
;
dreist
[geh.]
;
impertinent
[geh.]
{adj}
impertinent
;
insolent
;
impudent
unverschä
mt
;
unverfroren
;
dreist
;
schamlos
{adv}
brazenly
schamlos
/
dreist
lügen
to
lie
brazenly
unverschä
mt
{adv}
impertinently
unverschä
mt
{adv}
impudently
unverschä
mt
;
frech
;
unverfroren
{adv}
insolently
unverschä
mt
{adj}
contumelious
verhär
mt
;
abgehär
mt
;
gramerfüllt
;
gramgebeugt
[geh.]
;
schmerzerfüllt
;
vergrä
mt
;
voller
Gram
;
von
Kummer
gezeichnet
{adj}
(
Person
)
grief-stricken
(of a
person
)
jdn
. (
durch
unfaire
Behandlung
)
vor
den
Kopf
stoßen
;
brüskieren
;
vergrämen
{vt}
to
aggrieve
sb
.
vor
den
Kopf
stoßend
;
brüskierend
;
vergrämend
aggrieving
vor
den
Kopf
gestoßen
;
brüskiert
;
vergrä
mt
aggrieved
Es
ist
bitter
,
wenn
man
feststellt
/
wenn
einem
jemand
sagt
,
dass
...
It
is
aggrieving
to
discover/to
be
told
that
...
Er
fühlte
sich
vor
den
Kopf
gestoßen
,
weil
er
nicht
in
die
Mannschaft
aufgenommen
wurde
.
He
felt
aggrieved
at
not
being
chosen
for
the
team
.
Scham
{f}
(
Sich-Schämen
)
[psych.]
shame
Flugscham
{f}
[soc.]
flight
shame
Ich
schäme
mich
wegen
meiner
Lüge
.
I
feel
shame
for
my
lie
.
Er
senkte
beschä
mt
den
Kopf
.
He
hung
his
head
in
shame
.
Schäm
dich
!
Shame
on
you
!
More results
Search further for "mt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners