eat as well : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

eat as well

Search for:

ä ö ü ß

English

German

likewise (with sb.)

ebenso (wie jmd.); gleich; auch {adv}

likewise Bennet and Collins 2010 (bibliographic reference)

so auch Bennett und Collins 2010 (bibliographischer Verweis)

Her second marriage was likewise unhappy.

Ihre zweite Ehe war ebenso unglücklich.

She did likewise with me.

Sie tat das Gleiche wie ich.; Sie machte es ebenso wie ich.

He put on a scarf and told the girls to do likewise.

Er legte sich einen Schal um und sagte den Mädchen, sie sollten das Gleiche tun / es ihm gleich tun.

My wife is well, the children likewise.

Meiner Frau geht's gut und den Kindern auch.

The soup was simply delicious. Likewise, the cottage loaf was excellent.

Die Suppe war einfach köstlich. Auch das Landbrot schmeckte ausgezeichnet.

Likewise with me.; It's the same with me.

Mir geht es genauso.; Bei mir ist es auch so/genauso.

'I'm going to vote tomorrow.' 'Likewise.'

"Ich gehe morgen wählen." "Ich auch."

to develop (from sth.)

sich entwickeln; sich entspinnen [geh.] {vr}; entstehen; (langsam) werden (aus etw.) {vi}

developing

sich entwickelnd; sich entspinnend; entstehend; werdend

developed

sich entwickelt; sich entsponnen; entstanden; geworden

developed

well-developed

fully developed; completely developed

ganz entwickelt; voll entwickelt

The child is developing normally.

Das Kind entwickelt sich normal.

A dangerous situation is developing.

Es entsteht eine gefährliche Situation.

Today, we will be learning about how languages develop.

Heute lernen wir, wie Sprachen entstehen.

A friendship developed between ...

Es entspann sich eine Freundschaft zwischen ...

A discussion developed as to whether ...

Es entspann sich eine Diskussion, ob ...

also [before the main verb / after 'be'] [rather formal, written]; too [at the end of a sentence]; as well [at the end of a sentence] [in Br. spoken; in Am. formal / dated]

auch; ebenfalls [geh.] {adv}

We have to go as well.

Wir müssen (jetzt) auch gehen.

We, too, have been very pleased.

Auch wir haben uns sehr gefreut.

He's also from Wales.; He's from Wales, too.

Er kommt ebenfalls aus Wales.

I'll miss you, and Gregor will, too.

Ich werde dich vermissen, und Gregor auch.

I too thought she looked unwell.

Ich hab mir auch gedacht, dass sie nicht gesund aussieht.

also [before the main verb / after 'be'] [rather formal, written]; too [at the end of a sentence]; as well [at the end of a sentence] [in Br. spoken; in Am. formal / dated]

auch; außerdem {adv}

We'll also be learning about healthy eating.

Wir werden auch etwas über gesunde Ernährung lernen.

She's a talented singer and also a fine actress.; She's a talented singer and a fine actress too.; She's a talented singer and a fine actress as well.

Sie ist eine talentierte Sängerin und auch eine gute Schauspielerin.

She's a very good teacher. Also, she writes a blog about fashion.

Sie ist eine ausgezeichnete Lehrerin. Sie schreibt auch einen Modeblog.

We'll discuss it next week. Also, we need to decide who will be going to Israel.

Das besprechen wir nächste Woche. Wir müssen auch entscheiden, wer nach Israel fährt.

Smoking makes you ill and it is also expensive / and it costs a lot too/as well [Br.].

Rauchen macht krank und es ist auch teuer.

to be {was, were; been}

sein {vi}

being

seiend

been

gewesen

I am; I'm

ich bin

I am not; I'm not; I ain't

ich bin nicht

you are; you're

du bist

you are not; you aren't; you ain't

du bist nicht

he/she/it is; he's

er/sie/es ist

he/she/it is not; he/she/it isn't; he/she/it ain't

er/sie/es ist nicht

'tain't [coll.]; tain't [coll.]

es is nich [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.]; es is net [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; s' isch net [BW] [Tirol] [Schw.] [ugs.]

we are; we're

wir sind

you are; you're

ihr seid

they are

sie sind

we/you/they aren't; we/you/they ain't

wir sind nicht / ihr seid nicht / sie sind nicht

I/he/she was; I/he/she/it wasn't

ich/er/sie/es war; ich/er/sie/es war nicht

you were

du warst

we were; we were not; we weren't

wir waren; wir waren nicht

you were

ihr wart

they were

sie waren

I have been; I've been

ich bin gewesen

I have not been; I haven't been; I've not been

ich bin nicht gewesen

I had been

ich war gewesen

you have been; you've been

du bist gewesen

you have not been; you haven't been; you've not been

du bist nicht gewesen

you had been

du warst gewesen

he/she/it has been; he's/she's/it's been

er/sie/es ist gewesen

he/she/it has not been; he/she/it hasn't been

er/sie/es ist nicht gewesen

he/she/it had been

er/sie/es war gewesen

we/you/they have been; we've / you've / they've been

wir sind / ihr seid / sie sind gewesen

we/you/they have not been; we/you/they haven't been; we've / you've / they've not been

wir sind / ihr seid / sie sind nicht gewesen

we/you/they had been; we'd / you'd / they'd been

wir waren gewesen / ihr wart gewesen / sie waren gewesen

I/he/she/it would be

ich/er/sie/es wäre

be!

sei!; seid!

be so kind as to ...

sei so nett und ...; seid so nett und ...

to be for sth./sb.; to be in favour of sth./sb.

für etw./jdn. sein

... and that will be that.

... und dann ist die Sache gelaufen.

Jim has been to Boston many times.

Jim war viele Male in Boston.

The problem is the neighbours.; The neighbours are the problem.

Das Problem sind die Nachbarn.; Die Nachbarn sind das Problem.

Have you ever been to Dresden?

Waren Sie / Warst du schon mal in Dresden?

To be or not to be, that is the question. (Hamlet)

Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage (Hamlet) [lit.]

too; as well [in Br. spoken] [at the end of a sentence]

auch; gleichfalls {adv}

'I need to go to the gym.' 'Yeah, me too.'

"Ich muss jetzt regelmäßig ins Fitnessstudio gehen." "Ja, ich auch."

'Enjoy the play.' 'Thanks. You enjoy your evening too. / You enjoy your evening as well.'

"Gute Unterhaltung im Theater. / Einen schönen Theaterabend!". "Danke. Euch auch einen schönen Abend!"

even; the very; that very; no later than [formal]; (even) before the end of (used to emphasize an expression of time)

noch {adv} (Betonung, dass ein Ereignis/Zustand nicht später als der genannte Zeitpunkt eingetreten ist)

the very same day

noch am selben Tag

before the day is out

noch heute; heute noch

before the week / month is out

noch in dieser Woche / in diesem Monat

(in) the very month (that) they moved to Leeds

noch im selben Monat, in dem sie nach Leeds zogen

even while it was being built

noch während der Bauphase

I'll send it this very day.

Ich werde es noch heute abschicken.

Please reply no later than today.

Antworten Sie bitte noch heute.

I'll be getting a pay rise before the year is out.

Ich werde noch dieses Jahr/heuer eine Gehaltserhöhung bekommen.

Flood and Taylor were dismissed that very day.

Flood und Taylor wurden noch am selben Tag gekündigt.

We will leave even before the end of this week.

Wir reisen noch diese Woche ab.

She died while still at the scene of the accident.

Sie starb noch am Unfallort.

as ... as (in comparisons)

genauso ... wie; so ... wie; wie (bei Vergleichen)

This is as true today as it was then.

Das gilt damals wie heute.

She plays every bit as well as I do.

Sie spielt mindestens genauso gut wie ich.

not as simple as all that [slang]

gar nicht so einfach

not as bad as all that [slang]

gar nicht so schlimm

She fears him as much as her brother does.

Sie hat genauso viel Angst vor ihm wie ihr Bruder.

It's not that bad, after all!; Well, It's not as bad as all that!

Na ja, so schlimm ist es nun auch wieder nicht!

by; no later than; at the latest (postpositive)

bis spätestens; bis {prp}; spätestens {adv} (+ Zeitangabe als Ende einer Frist)

at ten at the latest

spätestens um 10

by Thursday at the latest

bis spätestens Donnerstag

delivery by

Lieferung bis (spätestens)

at the latest when ...

spätestens dann, wenn ...

at the very latest tomorrow noon

allerspätestens morgen Mittag

Can you finish the work by five o'clock?

Kannst du mit der Arbeit bis fünf Uhr fertig sein?

I'll have it done by tomorrow.; I'll get it done by tomorrow.

Bis morgen habe ich es fertig.

She ought to have arrived by now / by this time.

Sie sollte jetzt schon da sein.

By this time next week I'll be on holiday.

Nächste Woche um diese Zeit bin ich schon im Urlaub.

By the time (that) this letter reaches you I will have left the country.

Wenn Sie dieses Schreiben erreicht, werde ich das Land bereits verlassen haben.

It was then, if not before, that we realized ...

Spätestens da wurde uns klar, dass ...

He has been the talk of the town since he appeared on TV, if not earlier.

Spätestens seit seinem Fernsehauftritt ist er in aller Munde.

certainly; well; do, be (used to give emphasis to a positive verb)

schon {adv} (betont)

certainly, but ...; all right, but ...

schon, aber ...

I will certainly watch the match, but not live.

Ansehen werde ich mir das Spiel schon, aber nicht live.

Sony certainly has the money / has the money all right, but I question whether they have the know-how.

Das Geld hat Sony schon, aber ich bezweifle, dass sie das Knowhow haben.

Experience is not important but enthusiasm is.

Erfahrung ist nicht wichtig, Begeisterung schon.

He didn't know how to swim, I did.

Er konnte nicht schwimmen, ich schon.

I do think that it's possible.

Ich glaube schon, dass das möglich ist.

I do think (that) this ought to be thoroughly examined.

Ich würde schon meinen, dass das genau geprüft werden sollte.

'That's quite inexpensive, isn't it?' 'Well, yes, but I don't like the colour.'

"Das ist doch recht preiswert?" "Das schon, / Schon, aber ich mag die Farbe nicht."

'That's no concern of mine.' 'Yes, it is now!'

"Das geht mich nichts an." "Jetzt schon!"

if; should

wenn; falls; sollte {conj}

if ... then

wenn ..., dann ...

if so

wenn ja; wenn das zutrifft [geh.]; zutreffendenfalls [adm.]

If undelivered, return to ...

Falls unzustellbar, bitte zurück an ...

If so, please explain below.

Wenn ja, erläutern Sie das bitte nachstehend.

If it rains, we'll stay at home.; Should it rain, we'll stay at home.

Wenn/Falls es regnet, bleiben wir zu Hause.; Sollte es regnen, bleiben wir zu Hause.

If you need money, I can lend you some.

Wenn du Geld brauchst, kann ich dir welches borgen.

If you have any questions regarding this, we will be glad to discuss them.

Falls Sie dazu Fragen haben, können wir sie gerne besprechen.

(will +) for goodness' sake [coll.] / for heaven's sake [coll.] / for pity's sake [Br.] [coll.] / for Pete's sake [Br.] [coll.] (used to express impatience or exasperation in a request)

schon; doch um Himmels willen (Verstärkung einer Aufforderung, die Ungeduld oder Genervtheit ausdrückt)

Will you hurry up, for goodness' sake?

Nun mach schon!; So mach doch schon!; Jetzt komm schon!

Will you stop it, for pity's sake?

Jetzt hör schon auf damit!

Say something, for heaven's sake!; Speak up, for Pete's sake!

Jetzt rede doch schon!; So rede doch schon!

For heaven's sake, tell me what he has done wrong!

Sagen Sie mir doch um Himmels willen, was er verbrochen hat!

time

Zeit {f}

times

Zeiten {pl}

in due time

zur rechten Zeit

in good season

zur rechten Zeit

indicated time; time indicated

angegebene Zeit

some time soon; in the near future

in nächster Zeit

most of the year

die meiste Zeit des Jahres

most of my/his/her/our/their time

die meiste Zeit

to take time

Zeit brauchen

to give sb. time

jdm. Zeit lassen

to take up time

sich Zeit lassen

to set time and place

Zeit und Ort bestimmen

to kill time

die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben

to spend the time

die Zeit verbringen

to fritter away time; to faff [slang]

die Zeit vertrödeln

to have a nice time

eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben

to have a whale of a time [fig.] [coll.]

eine tolle Zeit haben; sich großartig amüsieren

in a little while

in kurzer Zeit

a short time ago

vor kurzer Zeit

to have a good time; to have a blast [coll.]

eine schöne Zeit haben

to waste time

Zeit vergeuden

to spend much/little time on sth.

viel/wenig Zeit für etw. aufwenden / auf etw. verwenden [geh.]

to play for time

Zeit zu gewinnen suchen; Zeit schinden

a long spell of fine weather

eine lange Zeit schönen Wetters

the ravages of time

der Zahn der Zeit

seasonable

zur rechten Zeit

absolute time

absolute Zeit

when my time allows (it)

wenn ich Zeit finde; (immer) wenn es mir meine Zeit erlaubt [geh.]

as soon as I have time

sobald ich Zeit habe

It's high time to go to bed.

Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.

All in good time!

Alles zu seiner Zeit!

throughout a period (of time); for a time

eine Zeit hindurch

I guess it's time to ...

Es wird wohl langsam Zeit zu ...

Time presses.; Time is pressing.; Time is short.

Die Zeit drängt.

That's still some time away.; That's still a long time away.; That's still a long way off.

Bis dahin ist noch lange Zeit.; Da ist es noch lange hin. [ugs.]

It is high time.

Es ist höchste Zeit.; Es ist höchste Eisenbahn. [humor.]

It's more than high time that the manager made a decision.; It's more than high time for the manager to make a decision.

Es ist allerhöchste Zeit / Eisenbahn [ugs.], dass der Direktor eine Entscheidung trifft.

Time is on his side.

Die Zeit arbeitet für ihn.

Time will take care of that.

Das kommt schon mit der Zeit.

Only time will take care of that.

Das braucht einfach seine Zeit.

How time flies!

Wie die Zeit vergeht!

Time is a great healer. [prov.]

Die Zeit heilt alle Wunden. [Sprw.]

The time is up.; Time's up.

Die Zeit ist um.; Die Zeit ist vorbei.

Time is slipping away.

Die Zeit rinnt dahin.

The time flashed past.

Die Zeit verflog im Nu.

It is about time!

Es ist an der Zeit!

The time has come to ...

Es ist an der Zeit, ...

to have to; to have got to [coll.]; gotta [slang] (requirment from outside that is blindly followed)

müssen {vt} (Vorgabe von außen, die blind befolgt wird)

having to; having got to

müssend

had to; had got to

gemusst

you have to; you must

du musst (mußt [alt])

he/she has to; he/she must

er/sie muss (muß [alt])

I/he/she had to

ich/er/sie musste (mußte [alt])

he/she has/had had to

er/sie hat/hatte gemusst (gemußt [alt])

I/he/she would have to

ich/er/sie müsste (müßte [alt])

Do you have to go?; Have you got to go? [Br.]

Musst du schon gehen?

Do you really have to?

Muss das sein?

I'll have to do it whether I like it or not.

Ich werde es wohl oder übel tun müssen.

You're going to have to fend for yourself from now on.

Du musst ab jetzt auf eigenen Beinen stehen.

The doctor told me I have to lose weight.

Ich muss abnehmen, hat der Doktor gesagt.

You can go, but you have to be home by ten.

Du darfst gehen, aber du musst bis (spätestens) zehn wieder zu Hause sein.

You will have to take the medication for life.

Sie werden die Medikamente ein Leben lang einnehmen müssen.

This does not have to be the case.

Das muss nicht so sein.

She has shown that this does not have to be the case.

Sie hat gezeigt, dass es auch anders geht.

Why do you always have to have the last word?

Musst du immer das letzte Wort haben?

to perform sth.

etw. aufführen; vortragen; darbieten; spielen; geben [veraltend] {vt} [art]

performing

aufführend; vortragend; darbietend; spielend; gebend

performed

aufgeführt; vorgetragen; dargeboten; gespielt; gegeben

performs

führt auf; trägt vor; bietet dar; spielt; gibt

performed

führte auf; trug vor; bot dar; spielte; gab

unperformed

nicht aufgeführt

to perform a play

ein Theaterstück aufführen

to perform renaissance-style entertainments

Vorführungen im Stil der Renaissance darbieten

to perform the part/role of King Lear; to play King Lear

die Rolle des König Lear spielen; den König Lear spielen

The musical comedy has already been performed in London.

Das Musical ist in London schon einmal aufgeführt worden.

The Welsh folk band will be performing on the side stage.

Die Walisische Folkgruppe wird auf der Nebenbühne spielen.

What's on tonight?

Was spielen sie heute Abend?; Was wird heute Abend gespielt?; Was wird heute Abend gegeben? [geh.] [veraltend]; Was gibt's heute Abend (zu sehen)?

from; as from/of [formal]

ab {prp; +Dat.} (zeitlich)

as from 1990; as of 1990

ab 1990; ab dem Jahr 1990

from today

ab heute

starting at/from 100 Euros

schon ab 100 Euro

as from next month [Br.]; as of next month [Am.]

ab dem nächsten Monat; ab nächstem Monat; beginnend mit nächstem Monat [geh.]

From now on, the course session will be starting half an hour earlier than usual.

Ab jetzt beginnt der Kurs eine halbe Stunde früher als gewohnt.

for example /e.g./ (exempli gratia); for instance; to give an example; to give an instance

zum Beispiel /z. B./; beispielsweise; etwa; zum Exempel [veraltet] {adv}

A lot of my friends were there Greta and Phillip, for example.

Viele meiner Freunde / viele von meinen Freunden waren dort, zum Beispiel Greta und Phillip.

My memory is failing. For example, I will often forget where I have parked my car.

Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. Ich vergesse beispielsweise oft, wo ich mein Auto geparkt habe.

Klaus, for instance, would have reacted differently.

Klaus etwa hätte anders reagiert.

By way of example, let's say you have a rich client.

Nehmen wir beispielsweise an, du hast einen reichen Klienten.

By way of example, the FAO has has calculated that, globally, agriculture generates half of all methane emissions.

So hat beispielsweise die Welternährungsorganisation berechnet, dass die Landwirtschaft weltweit die Hälfte aller Methan-Emissionen verursacht.

time of (the) day; time

Uhrzeit {f}; Zeit {f}

to ask the time

nach der Uhrzeit fragen

to learn to tell the time [Br.] / to tell time [Am.]

die Uhr lesen lernen; die Uhr lernen [school]

At what time of (the) day?

Um welche Uhrzeit?; Um welche Zeit?; Um wie viel Uhr?

What time is it?; What's the time?; How late is it? [coll.]

Wie spät ist es?; Wieviel Uhr ist es? [ugs.]

Could you tell me the time, please?; Could you please tell me what time it is?; What time do you make it? [Br.]; What time do you have? [Am.]; Have you got the (correct) time? [Br.]; Do you have the time? [Am.]

Haben Sie die genaue Uhrzeit?; Können Sie mir (bitte) sagen, wie spät es ist?

Today we're learning times of day / expressions for telling (the) time / how to tell (the) time in English.

Heute lernen wir die Uhrzeiten auf Englisch.

'What time is it?' 'It's three. / It's half past two. / It's half two. [Br.]'

"Wie spät ist es?" "Es ist drei (Uhr). / Es ist halb drei."

I'll be here until seven in the evening.

Ich bin heute bis neunzehn Uhr hier.

The train is scheduled at 11 o'clock.

Planmäßige Abfahrt ist 11 Uhr.

It's just after eleven (o'clock).; It's just gone eleven.

Es war soeben elf Uhr.; Es ist elf Uhr vorbei.

to get on; to do; to fare (with sth.) (be successful or not)

(jdm. mit etw.) ergehen; gehen; laufen (+ es) {vi} (erfolgreich sein oder nicht)

getting on; doing; faring

ergehend; gehend; laufend

got on; done; fared

ergangen; gegangen; gelaufen

Business is doing/faring well.

Die Geschäfte gehen/laufen gut.

to get on/do/fare well/badly in sth. (person)

bei etw. seine Sache gut/schlecht machen (Person)

How did you get on/do/fare at the interview?

Wie ist es dir beim Vorstellungsgespräch ergangen/gegangen [ugs.]?

I got on/did/fared well/better/badly.

Es ist mir gut/besser/schlecht ergangen.

How is he getting on/doing at school?

Wie geht es ihm in der Schule?; Wie läuft es in der Schule?; Wie tut er sich in der Schule. [ugs.]

I'm not getting on very fast with this essay.

Mit diesem Aufsatz komme ich nur langsam voran.

Sofia has fared better than many other cities.

Sofia steht besser da / hat es besser / ist besser weggekommen als viele andere Städte.

The party fared badly in the elections.

Die Partei hat bei den Wahlen schlecht abgeschnitten.

very; much; a lot

sehr {adv}

very big

sehr groß

veriest [archaic]

äußerst

She wears a very nice dress.

Sie hat ein sehr hübsches Kleid an.

I liked it very much.; I liked it a lot.

Es hat mir sehr gut gefallen.

Very well, Sir!

Sehr wohl, mein Herr! [altertümlich] [humor.]

Very good, well done!

Sehr gut, gut gemacht!

I miss her a lot.

Ich vermisse sie sehr.

They are much interested in this series.

Sie sind an dieser Serie sehr interessiert.

feat

Unterfangen {n}; Unternehmen {n}; Leistung {f}

a daring/daredevil feat; a daring exploit

ein waghalsiges Unternehmen

a feat of strength

ein Kraftakt

a feat of endurance

eine Ausdauerleistung

a feat of skill

eine akrobatische Leistung

a feat of organisation

eine organisatorische Leistung

pioneering feat

Pionierleistung {f}; Pioniertat {f}

the woman who performed/accomplishd/achieved the feat of sailing around the world alone

die Frau, die die Leistung vollbrachte, alleine die Welt zu umsegeln

Writing that whole report in one night was quite a feat.

Den ganzen Bericht in einer Nacht zu schreiben, das ist schon eine Leistung.

It's a remarkable feat in itself.

Das ist schon für sich genommen eine bemerkenswerte Leistung.

The tunnel is a brilliant feat of engineering.

Der Tunnel ist eine Meisterleistung der Ingenieurskunst.

They have performed stupendous feats of organization.

Sie haben organisatorische Glanzleistungen vollbracht.

This is no mean feat.

Das ist eine beachtliche Leistung.; Das ist keine leichte Aufgabe.

It was no mean/small/easy feat to put such a difficult piece on the stage.

Es war kein leichtes/einfaches Unterfangen, ein so schwieriges Stück auf die Bühne zu bringen.

to leave {left; left}

lassen; zurücklassen {vt}

leaving

lassend; zurücklassend

left

gelassen; zurückgelassen

to leave the door open

die Tür offen lassen

to leave your car at home

das Auto stehen lassen; auf das Auto verzichten (alternative Verkehrsmittel benützen)

not to let sb. know; to keep sb. guessing

jdn. im Ungewissen lassen

I'll be leaving my daughter with my parents for those two days.

Ich lasse meine Tochter die(se) zwei Tage bei meinen Eltern.

Are you leaving the car here?

Lässt du das Auto hier stehen?

I have left my keys at the office.

Ich habe meine Schlüssel im Büro liegen lassen.

We'll leave everything as it is.

Wir lassen alles beim Alten.

I'm leaving the city behind.

Ich lasse die Stadt hinter mir.

to come {came; come}

kommen {vi}

coming

kommend

come

gekommen

I come

ich komme

you come

du kommst

he/she/it comes; he/she/it cometh [obs.]

er/sie/es kommt

I/he/she came

ich/er/sie kam

I came

ich kam

you came

du kamst

he/she/it came

er/sie/es kam

we came

wir kamen

you came

ihr kamt

they came

sie kamen

he/she has/had come

er/sie ist/war gekommen

I/he/she would come

ich/er/sie käme

Come into the garden.

Komm in den Garten.

Come along!

Komm mit!

Coming!

Komme sofort!

I'm coming!

Ich komme schon!

I'm coming, I'm coming!

Ich komme ja schon!

Now she comes.

Nun kommt sie.

He's coming right away.

Er kommt sofort.

She came at three (o'clock).

Sie kam um drei (Uhr).

to come across sth.

zu etw. kommen

come in the nick of time

wie gerufen kommen

when it comes to work

wenn es um Arbeit geht

come what may

komme was (da) wolle; mag (da) kommen, was will

And get ready for this:; And now, get this:

Und jetzt kommt's:

How did you come across this information?

Wie bist du zu dieser Information gekommen?

Where are you from?; I'm from ...

Woher kommst du?; Ich komme aus ...

If only she would come back to us.

Es wäre schön, wenn sie wieder zu uns zurückkommen würde / zurückkäme [geh.].

Are you reading me, over? (radio jargon)

Wie hören Sie mich, kommen? (Funkjargon) [telco.]

Reading you fivers, over. (radio jargon)

Klar und verständlich, kommen. (Funkjargon) [telco.]

much; a lot of; lots of [coll.]; lotta [slang]; a good deal of; a great deal of; loads of [coll.]; scads of [coll.]; oodles of [coll.], a heap of [Br.] [coll.]; heaps of [Br.] [coll.]; wads of [Br.] [coll.]; squads of [Am.] [Austr.] [coll.]